查询词典 quarter-deck

Cadbury, a British confectioner targeted for takeover by Kraft Foods of America, reported third-quarter sales growth of 7%.

英国Cadbury糖果制造商成为了美国卡夫食品公司收购的目标，其公布的第三季度销售额增长了7％。

ConocoPhillips reported a $31.8 billion net loss for the fourth quarter, mostly related to charges it took on writing down exploration and production assets it bought in 2006 and on its investment in Russia's Lukoil (Conoco's adjusted earnings were $1.9 billion).

康菲石油公司公布去年第四季度净亏损318亿美元，亏损主要源于2006年购入的勘探和生产资产的减值开支以及对俄罗斯石油公司Lukoil的投资减值开支。

This is the second consecutive quarter of decline.

这也是连续第二个季度下滑。

Drive"world person cultural interaction consociation head quarter" ordination for halt whole Chinese chief delegates.

2005年被"世界名人文化交流联合总会"任命为驻全中国首席代表。

They turn to the religious quarter for consol a tion.

他们转向宗教那里去寻安慰。

The rising trend in global bond yields continued in the second quarter on growing inflation concern.

由於通胀压力增加，环球债券孳息於第二季持续上升。

The third quarter of continued growth in the bond market, bond fund net benefit most, the growth rate significantly higher than the net-debt funds, of which two-CITIC Fund net profit growth of up to 6.08 percent, and increased profits to pay the Bank AB , Silver cross by Lee C, strong debt amounted to A, B, GF Strong growth in net debt funds, and so are more than 3%.

在债券市场的持续增长，第三季度，债券型基金的净受益最多，增长速度明显高于净债务资金，其中两个高，中信基金的净盈利增长高达百分之6.08，增加利润支付银行抗体，李银C交叉，强大的债务总额为甲，乙，绿，净债务基金的强劲增长，因此超过3％。

Fourth quarter of last year, as the continuous limit of credit, together with the crude oil and iron and steel, respectively, 41% and 23% of the increase, resulting in manufacturing output declined.

去年第四季度，由于持续的信贷限制，加上原油和钢铁，分别为41 ％和23 ％的增长，导致制造业产出下降。

The program started in January and the state expected to vaccinate only about one-quarter of eligible girls this year, but advertising has stimulated demand, said state Public Health Director Mary Ann Cooney.

州公共卫生主管Mary Ann Cooney说，该计划始于一月，本来今年只打算免疫1/4符合调节的女性，但是广告刺激了需求。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter's interests. in the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. the management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。