查询词典 quarter-deck

The 7.9 percent annual growth for the second quarter can be translated into an annualized quarter-on-quarter rate of 16 percent.

第二个季度7.9%的年度增长可能会转化成16%的季度同比增长。

My idea is to get Yao out for a four-minute stretch in the first quarter and bring him in at the end of the quarter, because he's good at the end of the quarter.

我的想法是在第一节中间让Yao下来连续休息个4分钟，然后在第一节快结束时把他重新换上场，因为他在每节结束之前通常表现都非常好。

If we plug the current consensus estimate of Q1 GDP growth and then compute the year-on-year four-quarter percentage change, we get a figure of -2.3%. Thus, based on consensus estimates of GDP for Q1 2009, the four-quarter contraction of GDP will be--in the first quarter of this year--already worse than both the baseline scenario figure （-1.9%） and the more adverse scenario figure （-2.1%）.

然而，根据上述环比增长-5%的主流预测值计算，1季度GDP的同比增长率应为-2.3%；这就是说，即使是在1季度，主流预测的GDP同比增长率就已低于压力测试中假设的基准情形（-1.9%）和悲观情形（-2.1%）的数字了。

As companies operating in a more successful game "Chibi" of the second quarter, a quarter of the entire contribution, in addition some of the existing MMORPG (large-type role-playing game) upgrade launched in the second quarter, operating income for online gaming 43.6 million U.S.

财报显示，由于公司运营得比较成功的一款游戏《赤壁》对二季度有整季度的贡献，此外一些现有的MMORPG升级版本推出，二季度在线游戏营业收入为4360万美元，环比增长13.2%，同比增长168.5%。

In its Quarterly Bulletin of the three frankly, in the fourth quarter and the first quarter of next year will face a more serious challenge is expected in the fourth quarter of carbon steel products at a loss.

在季报三个坦白说，在第四季度和明年第一季度将面临更为严峻的挑战是在碳钢产品预计第四季度出现亏损。

Meanwhile, the net that clean out treasure still announced the business data first quarter, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

与此同时，淘宝网还公布了第一季度的营业数据，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance becomes a net to swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance makes a net swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

Zhen Xing seamless steel pipe, we experienced experts said: the first half of this year, the number of China's steel exports during the same period last year, first in the world dropped to seventh place in the world, and the second quarter from the fourth quarter of 2005, the first time since the iron and steel quarter of net imports.

我们振兴的资深精密无缝钢管专家表示：今年上半年中国钢铁产品出口数量由去年同期的世界第一位跌至世界第七位，并且第二季度出现自2005年第四季度以来的首次钢铁季度净进口。

Although casino revenue in the first quarter of 2009 dropped 13 per cent from the same period last year, it was 8 per cent higher than the level in 2008's fourth quarter and in line with the third-quarter figure.

2009年第一季度，虽然澳门赌场收入同比减少13%，但环比增加了8%，与2008年第三季度的数字相近。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。