查询词典 quarter-deck

Arsenal will be able to call upon Spanish playmaker Fran Merida for next week's Carling Cup Quarter-final despite his red card for the reserves against Aston Villa on Wednesday.

阿森纳官方表示，西班牙中场弗兰梅里达可以参加下周的联赛杯四分之一决赛，尽管他在周中的预备队比赛中拿到了红牌。

Metallurgist turned nuclear entrepreneur, Mr Khan, once feted in the Islamic world as the "father of Pakistan's bomb", is now confined to one of his many houses, in a wealthy quarter of Islamabad, forbidden to have foreign visitors or use the telephone.

这个冶金学家变成了核承包商，曾被穆斯林世界誉为"巴基斯坦核武器之父"的卡迪尔·汗目前软禁在一个富裕的伊斯兰堡，这里有他许多房子，他就软禁在其中一个房子中，禁止接待外国访客或用电话。

He returned past the midpoint of the second quarter but appeared to be favoring it.

他在第二节中段回来，但看上去伤势还在影响。

But financing of the deal and government approvals have yet to be completed, though Ford expects a definitive agreement to be signed in the first quarter of 2010 and the sale finished by midyear.

但此项交易的融资和政府审批尚未完成，不过福特汽车预计最终协议将在2010年第一季度签署，出售将在年中完成。

Where's the money? I need the quarter mil.

钱在哪里？我需要剩下的钱。

Using me for my money, then telling me a quarter mil a in 't good enough.

用光我的钱，然后告诉我25万狗屁也不是

When I was on the track team, I used to run the quarter mile.

当我在田径队的时候，我经常跑400米

Company: Beijing to provide more than Minot International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至迈诺特特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

He had tethered Mirador in the woods and ran the last quarter mile to the city.

他把米兰达拴在林子里，到城市的最后四分之一哩则用跑着。

The misclassification in the second quarter of 2000 was reflected in Delphi's quarterly and annual financial statements.

此次误分类发生在2000年二季度，并反映在 Delphi 公司该季度及当年的财务报表中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。