查询词典 quarter-cut

Perhaps the previous quarter also in immerses in the joy , perhaps the next quarter life must draw to a close period .

上一刻也许还在沉醉在喜悦之中，下一刻也许生命就要划上句号。

Perhaps the previous quarter also in immerses in the joy, perhaps the next quarter life must draw to a close period.

上一刻或许还在陶醉在喜悦之中，下一刻或许生命就要划上句号。

Investment fund industry in accordance with the full market value of equity investments accounted for the proportion of the market value calculation, in 2008 the focus of the third quarter of the fund investment industry before 5 followed by finance and insurance industry, extractive industries, mechanical equipment and meters, food and beverages as well as non-metallic metals, including food and drink in the last quarter of the sixth, this rose to the fourth.

与股票投资的市场价值完全根据投资基金业占市值的比例计算，在2008年第三季度重点基金投资业由5日前后金融和保险业，采掘业，机械设备仪表，食品和饮料以及非金属金属，包括粮食和第六届最后一个季度喝，这升至第四。

With the starters resting on the bench in the fourth quarter, the smallish fivesome of Shannon Brown, Sasha Vujacic, Adam Morrison, Luke Walton and Josh Powell did well to preserve L.A.'s lead, even pushing it to 90-78 halfway through the quarter when Vujacic's three bounced high off the front rim before sinking through.

第四节，先发们都在场下休息，五个小个阵容：布朗，武贾西奇，莫里森，沃顿和鲍威尔抱住了湖人的领先优势，甚至当武贾西奇的三分划出了高高的弧线后应声入网，湖人已经90—78领先了。

In another development, the first quarter of Canton area of second-hand office space traded essentially flat with the previous quarter, but the average price decline in turnover of close to 10%.

另据报道，今年第一季度广东地区二手办公用房交易基本持平，与上一季度，但平均价格下降，营业额接近到10 ％。

A warning signal from the system which indicates high EC or EC ratio of a dairy cow is used to inform the milker to pay attention to the suspected cow. The detection thresholds of EC and ECR to determine whether a quarter or a dairy cow is infected with mastitis correspond with the criterion of SCC = 500×103 cells/ml for quarter foremilk of a dairy cow. The performance of online system for mastitis detection in dairy cows is evaluated with several methods, such as the detection thresholds, running analysis and discrimination analysis.

以分房乳 SCC 500 × 103 cells/ml 作为乳房炎感染与否的门槛值，由牛旁采样分房乳样的检测与分析，探讨影响牛乳 EC 大小的相关因素及其关系，如分房乳中的氯离子浓度、挤乳时间、挤乳前后及乳成份，利用变异数分析探究未感染与感染乳房炎的分房乳之间，其 EC 及 ECR 物理性质，SCC、乳酸去氢酵素及 pH 化学性质及乳脂率、蛋白质及乳糖等乳成份的差异，进而利用统计鉴别分析探讨 EC 相关参数结合乳成份参数对乳房炎检测的准确度。

He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.

那是在城里一个肮脏不堪的居民区，他发现它就躺在个霉臭的小旧货铺的橱窗里。他立时心里一动，一心要把它买到手。

Zhang said that the Government has taken note of the pre-policy to stimulate the effect of investment has been demonstrated in quickly, for the second quarter economic growth, he thought to be significantly higher than GDP growth rate in the first quarter.

张立群表示，这说明前期政府所采取的政策刺激投资的效果已经在很快地表现出来，对于二季度的经济增长，他认为GDP增长率要明显高于第一季度。

First quarter, AMD's gross margin was 43% higher than the previous quarter's 23 percent, up from 43 percent the same period last year.

2009年第一季度，AMD的毛利率为43%，高于上一季度的23%，高于去年同期的43%。

Second-quarter advertising gross margin of 64%, 62% for the same period last year, to 60 percent last quarter.

2008年第二季度毛利率为62%，与去年同期持平，高于上季度的59%。2008年第二季度广告业务毛利率为64%，去年同期为62%，上季度为60%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。