查询词典 quarter rest

The U-turn horizontal section of a fishway can slow down the flow velocity, elevate the water depth and provide the rest space for fish.

在鱼道内设置水平回头弯段之目的在於减缓流速、抬高水深及提供鱼类休息空间。

They thought I was stealing a march by keeping fitter than the rest of them.

他们认为我是在通过身体保养得比他们其他的人好而抢占优势。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

Let me have three tens, two fives and the rest in ones.

给我3张10元的，2张5元的，其他给1元的。

Ten'.'' twenties and five tens, and the rest in fives, please.

10张20元和5张10元的，其他换成5元的。

Perseverance and pneumatic fixate to a large extent rest with blood sugar and blood circulation.

毅力和精神集中力很大程度上在于血糖和血液循环。

It's also because I need a chance to think and talk to people. I could do without the driving and the mud for a day too. And not wearing a flak jacket is as good as a rest.

也因为我需要沉淀一下并找人谈谈，我可以一整天不用与车子和泥泞为伍，也不用穿防弹背心。

Then light up the martini glass in flam give a straw to your customer,intruct them to suck the content in the flaming glass then you pour all the rest of ingredient in to the flaming glass..

然后点燃马提尼杯，给客人吸管饮用，建议客人饮用燃烧的杯子里的酒然后将所有混合原料倒入燃烧的杯子。。。。。

"So it's worth it?""I wish I could come every day for the rest of the week."The sky-high cost of dental treatment in the United States means that most patients are here for new teeth. Mary Smith is one of the happy people who can now flash a confident smile.

加州洛杉矶英格坞市体育馆外，数也数不清的等候人潮要等待义诊，馆内有牙科、眼科、中医，甚至是卫教的医疗服务，八天的义诊服务，超过一千位医护志工，帮助了一万五千多名病患。

Because of this addition, the rest of flashing options were removed.

由于这个功能的增加，在flashing选项下面的功能都被去除了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。