查询词典 quarrelsome

Balboa had a reputation as a fierce and quarrelsome young man.

巴尔博亚是一位以勇猛和喜欢争吵闻名的年轻人。

And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels.

他还须注意，与其让自己的远游经历反映在衣着或举止上，不如让其反映在言谈之中；但在谈及自己的旅行时，最好是谨慎答问，别急于津津乐道。

And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels

游人与易怒好争者结伴时尤须当心，因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。

Tropheus duboisi is a tough and rugged cichlid from Lake Tanganyika that, despite its quarrelsome behavior, is endearing to many hobbyists.

蓝面蝴蝶是一种强壮的粗暴的坦鲷。对于很多发烧友来说，它吵闹的个性很惹人喜爱。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

We are not either fidgety or quarrelsome now.

我们现在既不好寻事，也不爱争吵。

Those who are sharp-tongued and quarrelsome, please go to the teahouse or restaurant !

爱轻嘴薄舌的，争是论非的，请到茶馆酒楼去

When men are employed, they are the best contented; for on the days they worked they were good-natured and cheerful, and with consciousness of having done a good-day's work then spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrelsome.

人在做事时最能感到满足，因为他们在工作的日子里。脾气很好，心情愉快，由于觉得已工作了一天，晚上也过得很快活；但是在无所事事的日子里，他们便桀骜不驯，喜欢与人争吵。

Better to live in a desert than with a quarrelsome and ill-tempered wife.

宁愿住在沙漠也不愿和一个爱争吵的坏脾气的妻子在一起。

In the days they worked they were good-natured and cheerful, and ... they spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrelsome?.

"工作的日子他们脾气又好，又愉快，并且…快乐地度过夜晚；但当闲暇时，他们捣乱造反，喜好争吵"

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。