查询词典 quarrel

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对怪老人吵架了，然后他们去找当地的治安官。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对老人吵架了，来到地方法官面前。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

俩个奇怪的人陷入了争吵，然后他们便去找到当地的法官。

A couple of codgers got into a quarrel and arrived ago the local magistrate.

一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵，一直闹到地窍门官那里。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对怪异的夫妇吵嘴来到法官面前。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

在淘宝买过很多东西了，一直都还算不错，卖家基本都比较付责任，即使有碰到对商品有异议的，基本通过协商都有让我满意的答复，这次碰到的卖家着实让我失望，相当的失望，以下是发生的实际情况

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried:"I'll law you to the Circuit Court."

一对奇怪的人争吵起来，来到地方检察官面前，较弱的一方，愤怒的面对他的敌人，边哭边说，我要将你告上地方法院

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried:"I'll law you to the Circuit Court."

一对古怪的老人吵架，吵到当地的律师事务所去了，败者用好战的架势指着对手哭诉到：&我要将你上告巡游法庭。&

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried:"I'll law you to the Circuit Court."

一对古怪的老人争吵起来然后来到地方官面前，败诉的一方用好战的架势指着对手哭诉到：我要将你上告巡游法庭

These are beings of the great neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit; who would be rustics in a drawing-room, and who think themselves gentlemen in the dram-shop; who say,"My fields, my peasants, my woods"; who hiss actresses at the theatre to prove that they are persons of taste; quarrel with the officers of the garrison to prove that they are men of war; hunt, smoke, yawn, drink, smell of tobacco, play billiards, stare at travellers as they descend from the diligence, live at the cafe, dine at the inn, have a dog which eats the bones under the table, and a mistress who eats the dishes on the table; who stick at a sou, exaggerate the fashions, admire tragedy, despise women, wear out their old boots, copy London through Paris, and Paris through the medium of Pont-A-Mousson, grow old as dullards, never work, serve no use, and do no great harm.

他们全是那一大堆无用人群的组成部分；不事生产，食人之力，一无所长，有一点地产，一点戆气，一点小聪明，在客厅里是乡愚，到了茶楼酒馆又以贵人自居，他们的常用语是&我的草场，我的树林，我的佃户&，在剧场里叫女演员们的倒彩，以图证明自己是有修养的人，和兵营中的官长争辩，以图显示自己深通韬略，打猎，吸烟，打呵欠，酗酒，闻鼻烟，打弹子，看旅客们下公共马车，坐咖啡馆，上饭店，有一只在桌子下面啃骨头的狗和一个在桌子上面张罗的情妇，一毛不拔，奇装异服，幸灾乐祸，侮蔑妇女，使自己的旧靴子更破，在巴黎模仿伦敦的时装，又在木松桥模仿巴黎的时装，顽冥到老，游手好闲，毫无用处，但也不碍大事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。