查询词典 quarantine

This design uses the cloth sack dust remover to do for the Anyang steel and iron limited company boiler main dust removal system ,after is processing discharges the gas to achieve Country Environmental protection Bureau and Country Quality survillance Examination Quarantine Bureau issued People's Republic of China national standards GB:13271-2001 emissions standard request.

本设计采用布袋除尘器做为安阳钢铁有限公司锅炉的主要除尘系统，是处理后排放气体达到国家环境保护总局和国家质量监督检验检疫总局所发布的中华人民共和国国家标准GB 13271-2001的排放标准的要求。

The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical checkup.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿

If the check-up proved that he is free from contamination, he can return the casebook to the health and quarantine organ when the detention period for clinical check-up is over.

如果就地诊验的结果没有染疫，就地诊验期满的时候，受就地诊验的人员应当将就地诊验记录簿退还卫生检疫机关。

Article 93 The health and quarantine organ is required to issue a casebook to the person taking on-site clinical check-up. If necessary, the casebook shall be issued to the person after he/she has presented a guarantee for such check-up.

第九十三条卫生检疫机关对受就地诊验的人员，应当发给就地诊验记录簿，必要的时候，可以在该人员出具履行就地诊验的保证书以后，再发给其就地诊验记录簿。

The person subject to on-site clinical check-up must take the casebook along to have his medical examination at the designated place and during a specific period of time. If the check-up proved that he is free from contamination, he can return the casebook to the health and quarantine organ when the detention period for clinical check-up is over.

受就地诊验的人员应当携带就地诊验记录簿，按照卫生检疫机关指定的期间、地点，接受医学检查：如果就地诊验的结果没有染疫，就地诊验期满的时候，受就地诊验的人员应当将就地诊验记录簿退还卫生检疫机关。

Country, I wish to book a kennel/cattery for the 4-month quarantine of my pet.

为检疫四个月的地方。

Country/place, I wish to book a kennel/cattery for the 4-month quarantine of my pet.

中心作为检疫四个月的地方。

Free of charge from the quarantine procedures, issued by the Ministry of Agriculture and Animal Husbandry Office in Shandong Province license qualified immunity; technical information presented within culture, CD-ROM; person, car transport, cattle and sheep the way of casualties, loss from I field all the responsibilities.

免费办理检疫出境手续，出具农业部及山东省畜牧厅免疫合格证照；赠送内部养殖技术资料、光盘；专人、专车运送，途中伤亡牛羊，损失由我场全部负责。

In Aug. 2006, Yutong was titled "National Vehicle CBU Export Base Enterprise". And in the same year, Yutong passed the special investigation carried out by General Administration of Quality Inspection and Quarantine of the P.R.C and won the first "Exemption of I/E Products from Inspection" in China's vehicle industry.

同年8月，宇通被授予"国家汽车整车出口基地企业"。2006年8月通过国家质量检验检疫总局的专项审查，在汽车行业第一家获得"进出口产品免验"证书。

CEST is approved by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the people's Republic of China and Guangdong Bureau of Quality and Technical Supervision.

LABTEST与CEST的合作范围包括双方被SCC、CNAS以及其它国际互认协议，如ILACS、CB等授权的认证和检测服务，认可的能力范围涉及电器电子产品的安全测试、电磁兼容测试等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。