查询词典 quarantine

During the quarantine period, National Taiwan University Animal Hospital is authorized to attend my animal as listed in Item 1 on the reverse side. I also agree to pay all necessary medical fees.

隔离期间动物若有发生特殊状况，本人授权台大动物医院进行其所列之处理原则(参考背面第1项共三点)，并依规定负担医疗费用。

Orange ulcer disease ELISA latent period plant quarantine

柑桔溃疡病；斑点酶联免疫测定；潜伏期；植物检疫

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

Heat treatment is also significantly effective against most wood-boring insect pests and has been popularly used as a quarantine treatment method for wood packing material.

热处理对许多钻木害虫也非常有效，并已普遍作为木质包装的检疫处理方法。

Our country's port inspection and quarantine services intercepted pine wood nematode in wood packing materials from the U.

我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。

Beijing Crown Victoria Industrial Boiler Factory (formerly the Beijing Tongzhou Huaguan boiler plant), was built in January 1985, the site is located in the national pilot of small cities and towns -tTown Tongzhou District, Beijing, unique geographical location, convenient traffic, is the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of boiler and pressure window safety Inspection Board approved the production of C-class boiler, the State Environmental Protection Agency approved the production of ESP certification of professional manufacturers, and in 2001 through the ISO9002 international quality system certification.

北京市冠利工业锅炉厂（原北京市通州华冠锅炉厂），建于1985年1月，厂址座落于国家试点小城镇——北京市通州区漷县镇，地理位置得天独厚，交通便捷，是国家质量监督检验检疫总局锅炉压力窗口安全监检局批准生产C级锅炉、国家环境保护局批准认证生产除尘器的专业厂家，并于2001年通过ISO9002国际质量体系认证。

Pine wilt disease is one of the most important pine tree diseases, and its causal agent is Bursaphelenchus xylophilus, which is a great threat to the pine forestry in many countries such as China Japan, Korea, the US, Canada, Mexico, and Nigeria, etc. It is one of the most important quarantine organisms, and also listed on A2 in China, which lead to imponderable loss every year.

松材线虫病是一种重要的林业病害，向来有&松树的癌症&的称号，对松树的危害十分严重，它的病原是松材线虫，它是包括日、韩、美、加拿大、墨西哥、尼日利亚和我国等许多国家重要的林业病害，也是许多国家的检疫对象，在我国属于二级检疫危害生物，造成的损失难于估计。

Article 25 The transit animals that pass the quarantine inspection are allowed to pass through the country

第二十五条过境的动物经检疫合格的，准予过境

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。