查询词典 quarantine

As an added precaution, the quarantine period is lengthened to 10 days.

作为一项附加的预防措施，隔离期延长至10天。

Dozens of Australians in quarantine in China for swine flu are likening the experience to being in jail .

在中国数十名澳大利亚人因猪流感而遭受检疫隔离，将该经历比作坐牢。

The price of the Goods will be as stated in the Order and unless otherwise specified includes all taxes, levies, insurance costs, shipping, transportation, off-loading and delivery costs and labelling, packing, quarantine and testing costs.

除非另行规定，否则货物的价格将与订单中的价格一致，它包括关税、税收、保险费、装载费、运输费、卸货费、发货费、标签费、包装费、检疫费和检验费。

By the early 20th century, overstocking, quarantine laws, railroad competition, and barbed-wire fences had put an end to cattle drives and open-range farming.

到20世纪早期，过度放牧、隔离检疫法令颁布、铁道竞争以及有刺铁丝网的设置结束了牲畜饲养的动力和开旷草原放牧。

By the early 20th century, overstocking, quarantine laws, railroad competition, and barbed-wire fences had put an end to cattle drives and open-range farm ing.

到20世纪早期，过度放牧、隔离检疫法令颁布、铁道竞争以及有刺铁丝网的设置结束了牲畜饲养的动力和开旷草原放牧。

Forged or altered, the identity of peculating, in accordance with the law of the animal and plant quarantine Act and its implementing rules.

伪造、变造、盗用标识的，按照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例的有关规定处罚。

The Bush administration added SARS to the list of illnesses for which the U.S. government can order quarantines. But most quarantine actions are taken by state and local public-health agencies.

虽然布什政府将SARS列入了美国政府可下达隔离令的疾病名单，但当年的大部分隔离行动是由州和地方公共卫生部门执行的。

This paper starts from the China Inspection and Quarantine Bureau LiaoNing Branch the middle-level cadre present whole quality situation and puts the emphasis on rinding the problems existing in CIQLN and problem-solving key. Through deep analysis, the paper presents the detailed selection and appointment plan by using personnel quality evaluation technology.

本文从辽宁检验检疫局中层干部整体素质现状出发，着重分析了辽宁检验检疫局现行中层干部选拔任用制度存在问题的原因，找到了解决问题的切入点，提出了选拔任用中层干部的基本思路和方法，通过深入研究，利用人员素质测评技术，有针对性地设计了具体的选拔任用方案。

Article 13 When the health and quarantine organ conducts sanitary inspections and sanitizes registered parcels, the postal unit is required to offer cooperation.

第十三条卫生检疫机关对应当实施卫生检疫的邮包进行卫生检查和必要的卫生处理时，邮政部门应予配合。

Article 36 The swills and wastes of animal or plant nature on the means of transport entering or leaving the country shall be disposed of in accordance with the regulations of the port animal and plant quarantine office and may not be cast away without authorization.

第三十六条进出境运输工具上的泔水、动植物性废弃物，依照口岸动植物检疫机关的规定处理，不得擅自抛弃。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。