查询词典 quantities

As the adjustment of the shunt of our country economic system and industrial structure, state-owned company large quantities of worker come off sentry duty are unemployed.

随着我国经济体制的转轨和产业结构的调整，国有企业大批职工下岗失业。

Will look with adj viewpoint, large quantities of worker come off sentry duty, the income that gives a worker individual and its family really and life brought temporary adverse effect.

用辩证的观点来看，大批的职工下岗，确实给职工个人及其家庭的收入和生活带来了暂时的不利影响。

The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.

本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。

In order to make reasonable and effective use of slag in concrete, effects of slag admixing quantity on the slag utilization in the system, quantity and gradients of hydrated products are analyzed on the base of measuring the reaction extents of slag in slag-cement system with different admixing quantities and amounts of Ca2 and non-evaporable water.

为使矿渣在混凝土中得到合理有效利用，在测定不同矿渣掺量的矿渣-水泥体系中矿渣反应程度、Ca2与非蒸发水数量的基础上，分析矿渣掺量对体系中矿渣的利用效率、水化产物的数量与构成的影响，认为存在一个合适的掺量范围，使体系中矿渣具有较高的利用效率而体系水化产物数量及构成合理，保证材料具有良好的性能。

In order to make reasonable and effective use of slag in concrete, effects of slag admixing quantity on the slag utilization in the system, quantity and gradients of hydrated products are analyzed on the base of measuring the reaction extents of slag in slag-cement system with different admixing quantities and amounts of Ca2 and non-evaporable water. It is believed that there exists an appropriate admixture scope that enables the slag to be utilized efficiently in the system with reasonable amount and gradients of hydrated products and ensures the material has a good performance.

为使矿渣在混凝土中得到合理有效利用，在测定不同矿渣掺量的矿渣-水泥体系中矿渣反应程度、Ca2与非蒸发水数量的基础上，分析矿渣掺量对体系中矿渣的利用效率、水化产物的数量与构成的影响，认为存在一个合适的掺量范围，使体系中矿渣具有较高的利用效率而体系水化产物数量及构成合理，保证材料具有良好的性能。

Through measuring the gel time and the unconfined compression stre- ngth of cement-waterglass-clay specimen, this paper, using orthogonal method, analyzes the effect of different water-cement ratio, different admixing quantities of waterglass and different clay content on specimen strength and presents the optimal dispensation formula for two-fluid process of cement-waterglass.

本文通过水泥—水玻璃—粘土试件凝胶时间的测定及无侧限抗压强度测定，用正交方法分析了不同水灰比、不同水玻璃掺量及不同粘土含量对试件强度的影响，提出了水泥—水玻璃双液浆的最优配方，基本解决了旋喷施工时造成的基础瞬时沉降问题，为旅喷注浆的设计与施工提供了依据。

With development of test technologies,to meet the test needs of many signal classes and signal quantities,and to consider the multiplexer and disposal of the interface signals,we present the design of the switch arrays,signal sampling and bestirring which are based on FPGA technologies.

实现了信号的多路复用、交叉互连、采集和激励，也充分考虑到系统扩展性和性能增长能力，以及实施方案的先进性、可行性，将实用有效地满足自动化测试需求。

Commercial and pirated CDs and DVDs look nearly identical to the eye, even though commercial products are manufactured in large quantities via a hydraulic press and a master recording, and bootlegged versions are burned, one at a time, with a laser.

尽管正版产品通过液压机和母盘大批量生产，而盗版是用激光一次一片刻录出来的，正版和盗版的 CD 和 DVD 看起来却几乎没什么区别。

The consensus with general industry is, at present the fundamental software such as the operating system of our country counts foreign import completely, huge of its security existence browbeats potentially, wait for crucial domain to use foreign software in great quantities in national defence, finance especially, direct and minatory country is safe.

业界普遍的共识是，目前我国的操作系统等基础软件完全依赖国外进口，其安全性存在极大的潜在威胁，特别是在国防、金融等关键领域大量应用国外软件，直接威胁着国家安全。

As our goods are bulk cargoes of large quantities, you are requested to cover TLO on them.

由于本公司的货物是数量很大的大宗货物，因此要求贵公司将它们承保全损险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。