查询词典 quantities

The overriding aim of nutritional programmes is to transition pigs from relatively high-cost diets eaten in smaller quantities to less expensive diets that weaner pigs consume in greater quantities, without detriment to the health and welfare of the animals.

营养程序的首要目的是在对动物健康和福利没有伤害的前提下，使采食量增高后的仔猪从采食高成本日粮过度到采食低成本日粮。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

So the contents of Na〓 and Cl〓 in all inoculative plants were lower, and the ion quantities of N, P, K〓 and Ca〓 were higher than the control. At the same time, all kinds of tissue biomasses of inoculative plants relatively ascended which diluted the salt concentration of the inner plant and increased the accommodating quantities of the root and stem tissues to salt ions such as Na〓 and Cl〓.

结果表明，随着盐胁迫强度的增加，无论接种与否，各品种植株根系、茎部、叶片内Na〓、Cl〓含量均呈上升趋势，N、P、K〓、Ca〓含量呈下降趋势，由于菌根的形成增加了离子选择吸收特性，接种植株各部位Na〓、Cl〓含量低于对照，而N、P、K〓、Ca〓含量则高于对照植株。

They not only greatly improve the accuracy and speed of measurements of conventional electrical quantities, but also provide new approach to the measurements of nonconventional quantities, such as very-low frequency signals, which were not settled well in the past.

采样计算和数字波形合成技术在电气测量中占有非常重要的地位，它不仅使一些常规量的测量准确度和速度有了很大的提高，而且为一些过去未能很好解决的非常规量的精密测量提供了新的途径。

From the bid ding under priced bill of quantities, the article dissents the deficiencies of priced bill of quantities and proposes countermeasures that can be of referential value.

文章从工程量清单招标过程着手，深入剖析了实行工程量清单招标的不足，提出了工程量清单招标中应采取的对策，对工程量清单招标具有借鉴作用。

Which is defined as the method of increasing the surveying width of physical quantities in order to increase significant digits and reduce relativistic errors of the determined physical quantities The extension method is further demonstrated and suppled with the outlook of direct and indirect significant digits .

对中提出的展延法，即&为了增加被测物理量的有效数字位数，降低其相对误差而采用的增加物理量测量宽度的方法&之定义进行了修正，用直接有效数字和间接有效数字的观点对展延法作了进一步论证和补充。

And describes the significance of the valuation with the bill of quantities and the requirements for the personnel and departments for calculating the construction cost after the carrying out of the bill of quantities.

最后阐明了工程量清单计价的意义以及实施工程量清单后对造价人员和管理部门的要求。

It is also shown that the relative commodity prices and the specific factor quantities are two crucial determents in influencing intersectoral wage differentials, which, in turn, play an important role in determining the quantities of the labor available for employment in traded and non-traded sectors.

同时，分析的结果也指出：商品的相对价格及特定生产要素的相对数量是导致贸易财产业及非贸易财产业工资差异的两大因素；而此工资差异正是影响社会失业率及各个产业劳动就业量的关键。

Both questions have troubled "two realm" philosophers—or dualists to give them their more usual name—, but the former has troubled them more, since modern physics is founded on principles that assert the conservation of various physical quantities. If a non-physical event causes a change in the physical world—dualists are repeatedly asked—, does that not imply that physical quantities like energy or momentum fail to be conserved in any physically closed causal system in which that change occurs?

所有这些问题困扰着二元论的哲学家，但是前一个问题更麻烦些，因为现代物理学坚持多种物理量的守恒原理，二元论者就会反复追问：如果一个非物理事件导致了物理世界的变化，那么，这不是就导出物理量不会守恒（而这是在物理上封闭的因果系统所会发生的）？

Trace quantities of metals will be present in both the elemental and compound form (As, Cd, Cr, Cu, Pb, Mn, Hg, Ni, Sn, Zn). Trace quantities of a number of compounds with potential health impacts may be emitted, with dioxins and furans of particular interest .

重金属既可以单体形式存在，又可以化合物形式存在(As， Cd， Cr， Cu， Pb， Mn， Hg， Ni， Sn， Zn)，有些微量成分对人有潜在伤害，尤其以二噁英和呋喃最为人关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。