查询词典 quantities

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

In dealing with the theory of employment I propose, therefore, to make use of only two fundamental units of quantity, namely, quantities of money-value and quantities of employment.

因此，我建议在构建就业理论时只使用两种基本的数量单位，即货币价值量和就业量。

For the ill conditioned load flow caused by the error produced in the transformation from electricity quantities to average power, direct current load flow and sensitivity vector are presented to find out the ill node, then by adjusting the load curve and generation curve in a certain principle, which is shown in detail with several flow charts, a new operation mode is reestablished to ensure the convergence of the calculation. Optimal multiplier method is proposed to work out the least square solution according to ill conditioned structural power network. The electricity quantities flow method enhances the reliability and accuracy of the calculation of the power transmission losses.

该方法可根据当前输电网中各个变电站24小时的电量记录，利用电量潮流计算对输电网总线损和各条线路损耗进行计算，使计算的精度满足降损措施分析和指标考核的要求；并且对于由负荷出力曲线转化成平均功率计算潮流时引入的误差，进而导致潮流计算不收敛的情况，采用直流潮流法，依据相角对有功功率的灵敏度向量判断出"网络异常点"，并且给出了解决此种情况的方法流程图；针对结构病态的电力系统潮流计算不收敛的情况，运用非线性约束优化方法中的最优乘子法求解潮流方程的最小二乘解，从而解决了电量潮流法计算理论线损时的收敛性问题，增强了该方法的适用性。

The complexity is determined by the irreducible dependence between current quantities of time series and high order historical quantities, and indicated by the attenuation trend of nonlinear partial autocorrelation.

这种复杂性由当前序列值对各阶历史序列值不可约的依赖性所决定，并被非线性偏自相关的衰减趋势所反映。

Presenting a theorem of one dimensional time multiplying ,also a demonstration to the theorem which says that Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment possesses equivalent physical quantities of one dimensional time that is equal to total amounts of one dimensional time of the universe at same universal moment; Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment , its possessed physical quantities of one dimensional time has an constant ratio with respect to one dimensional space , which is universally equal to space time impedance.

给出了一维时间增殖定理及其证明。该定理指出：在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点具有的一维时间物理量量值均相等并等于在该宇宙时刻宇宙具有的一维时间物理量总量；在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点的一维时间物理量的一维空间变化率均相等且恒等于时空阻抗。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuo le membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuole membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

According to the predacity of the nematode-trapping fungi and the growth habit of pine wood nematode Bursaphelenchus xylophilus, this paper tested the B. xylophilus that cultured by the fixed time and quantities. Trying to find out the quantificational test method of trapping rate, by the change of the quantities of B.

本文依据捕食线虫真菌的捕食特性以及松材线虫的生长习性，对松材线虫进行了定时、定量的测定试验，试图通过培养后线虫的种群数量变化，来摸索定量测定捕食率的方法。

The results showed that the quantities of bacteria in the petroleum contaminated soil were about 100 times more than that in the non-contaminated soil,the quantities of fungus and ray fungus in the contaminated soil were also extensively more than that in the non-contaminated soil.17 bacteria strains and 11 fungus strains for petroleum biodegradation were screened from the contaminated soils.

结果表明：石油污染土壤中的细菌总数是未污染土壤的100倍左右，其真菌和放线菌数量也明显超过未污染土壤。

Our conclusion is : For general transport equation and some special transport equations (slab geometry, spherical symmetry, pillar symmetry) we can evaluate some relevant physical quantities and geometrical properties from the exiting photon flux. The method we will use is to transform the transport equation into integral equation by integrating it along its characteristics, then we prove the nonlinear operator K is monotone and continuous with respect to its arguments and obtain the existence of K~-1. Consequently, we can evaluate some relevant physical quantities and geometrical property of the medium.

我们得到的结论是：无论对于一般的迁移方程，还是当介质具有某种对称性时(板对称、球对称、柱对称)的迁移方程，我们都可以根据泄漏的光子流估计介质各种相关物理量和几何特性，所用方法都是将迁移方程通过沿特征线积分转化为积分方程的形式，然后证明非线性算子K关于自变量的单调性和连续性，从而得到逆算子K~(-1)存在，进而达到估计介质各种相关物理量和几何特性的目的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了