查询词典 quangos

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

It has led to a huge semi-public client state of consultants and quangos.

这产生了两大灾难性的影响。

Even more damaging is the very existence of these quangos, essentially job creation schemes for bureaucrats.

比那更糟的是如UK Sport这种半官方机构的存在，或者干脆说是官僚机构创造就业的目标。

The autonomous bodies in Macau can be found well before the handover, which were introduced from Portugal and are one of the categories of quangos.

自治机构的建制在澳门回归前已存在，乃前宗主国葡萄牙由本土引入，是quangos的一种。

The second phrase is from the late 1990s to the present, featuring the devolutions to the local governments and the management by Quangos.

特征；第二阶段是 1990年代末至今，以授权地方、半官方机构进行管理为特征。

In opposition, both Margaret Thatcher and Gordon Brown promised a "bonfire of the quangos"—and yet both merrily set up more of them .

相反，撒切尔夫人和布朗都曾承诺&停止准非政府组织&，但两人都建立了更多类似的组织。

The first round of cuts will also include a pruning of quangos, a catch-all phrase for public bodies that exist outside the formal confines of government departments.

首轮的削减计划也同样包括了半官方机构的开支削减，半官方机构是对公共机构的全面性表述，它不受政府部门的官方限制。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的&社会病&奇迹般地节省开支。

According to Van Thiel, quangos are "organizations which as their main task, are charged with the implementation of one or more public policies, and which are funded publicly but operate at arm's length of the central government, without an immediate hierarchical relationship existing with a minister or a parent department".

据文菲尔， quangos是&被赋予执行一个或多个公共政策为其主要任务的一些组织，它们由公帑支持但运作上与政府保持距离，且与部长或主管部门并无上下层级关系&。

In western countries, those bodies outside the government but equally providing public services are commonly called "quangos", i.e., quasi-autonomous non-governmental organizations.

在西方国家除了政府部门架构以外，而同样提供公共服务的其它所有组织类别，都普遍被通称为&quangos&(quasi-autonomous nongovernmental organizations)，即半自主非官方机构。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。