查询词典 qualities

It starts from Foucault's key word "historical a priori", and focuses on three qualities of "statement", with a main purpose to explain how his archaeology of knowledge, in order to overcome three pairs of antimony in traditional philosophy, that is, the empirical/the transcendental, the cogito/the unthought, the retreat of origin/the return of origin, combines pure description of discourse with an effort of exploring a priori rules of discursive formation.

文章从"历史先天"这一关键词出发，阐述福柯的知识考古学如何将对话语的实证描述和探索话语构成的先天规则结合起来，从而保证其在对话语的形式分析的同时，超越传统哲学深陷其中的三对矛盾："经验－先验"、"我思－未思"、"本源的隐退－回归"。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

It means, that the manhood, on the contrary, which He assumed, was not in all respects the same nature as that massa, usia, physis, etc., out of which it was taken;(1) from the very circumstance that it was only an addition or supplement to what He was already, not a being complete in itself;(2) because in the act of assuming it, He changed it in its qualities.

这意味著项，该男子气概，相反，他认为这不是在所有方面都相同的性质，马萨，美国新闻署，物理等，其中它被带到；（ 1 ）从非常情况下，只有增加或补充什麼他已，而不是一个完整的本身；（ 2 ），因为在假定的行为，他改变了它的品质。

It was in the USMC that Havoc quickly learned to turn his "bad" qualities to his advantage; his gruff attitude and penchant for no-bull action seemed to work in his favor.

在美国海军陆战队中，浩劫很快就学会了把他的"坏"品质变成他的优势；他的倔强的态度，和他如牛的脾气成为其行动风格。

The best way to do this is to use language that vaguely demonstrates your positive qualities.

最好的方法就是利用语言来暗地展示你的高价值。

What I will say is that I do not know if Sneijder and his qualities are what Valencia need.

我要说的是我不清楚斯内德的能力是否是瓦伦西亚需要的。

What are the most important qualities of a pole vaulter?

撑杆跳高运动员最重要的素质是什么？

But Mr Ahmadinejad says that his country's vaunted superpower status rests on its human and cultural qualities.

但内贾德说伊朗所吹嘘的超级大国地位是基于其人力和文化素质之上的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。