查询词典 qualities

Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satis**ctory.

虽然我们的国家富有，我们的生活品质绝对令人不满意。

But Scarlett intended to marry—and marry Ashley—and she was willing to appear demure, pliable and scatterbrained, if those were the qualities that attracted men.

可是郝思嘉想要结婚----要同艾希礼结婚----并且乐意装出一副貌似庄重、温顺而没有主见的模样，如果这些品性真正能够吸引男人的话。

Witnessing the innervation, strength and true qualities, handling enthusiasm, fight and dream are the features of Ebony Scissortail, which writes a dazzling exclamation point in the river.

见证动感、力量与本色，把握激情、斗志与梦想，这便是黑剪尾，在水中书写着铿锵灿然的惊叹号。

The MacIntoshs were Scotch-Irish and Orangemen and, had they possessed all the saintly qualities of the Catholic calendar, this ancestry would have damned them forever in Gerald's eyes.

麦金托什家是苏格兰和爱尔兰的混血，也是奥兰治派分子，况且，如果他们具有天主教历史中的全部圣洁品质，在杰拉尔德眼中，他们的祖先便会永远诅咒他们了。

In these paintings, LiJi has presented an edited view of the fashion magazine image, enhancing its detached seductiveness, touching up the sensuous qualities. He adds luster to the fabric of the dress and brings life to the flesh.

所以在某种意义上这些画是从时装杂志中节录下来的片断，加以修饰以增强它们的魅力和性感。

It is because of these four qualities of leadership---vision, the ability to communicate that vision, confidence, and integrity---that Stephen F. Austin accomplished so much in the seedtime of Texas history.

正是因为这四种领袖的品质--有前景目标，让自己的目标为人知晓的能力，信心和诚实正直的品质--奥斯汀为得克萨斯的历史写下了创业的辉煌篇章。

It is only through self education that teachers' qualities can be raised,because self education is the basic necessity for different kinds of education to be brought into play.

一个国家的现代化归根到底是人的现代化，教育的现代化是教师素质的现代化。提高教师素质是当前教育改革的一个重点内容。

There Moses' own self-abnegating love, which willingly offered up his life for his people, disclosed the very qualities of God as far as they touch both the mystery of sin and the divine forgiveness, and this became the key to the comprehension of the Biblical idea of Atonement.

有摩西自身abnegating爱情，而心甘情愿地提供了他的生命，为他的人透露，相当素质的神，据他们接触，无论是神秘的单仲偕和神的宽恕，这成了关键要理解的圣经的想法赎罪。

Brave Orchid embodies an archetypal Chinese attitude of self-denial and self-abnegation for the good of the community—the very qualities that "No-Name Woman" lacks.

勇敢兰花中体现的是一种典型的态度，自我否定和自我克制的良好的社区的品质，"无名女人"缺乏。

The ironical praises for the very qualities of the unscrupulous self-aggrandizement of Wild point out the way the Prime Minister had achieved his greatness.

讽刺赞颂了无道德原则的自我增大，指出首相获得他的伟大。伟大的人物并不比一个歹徒要好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。