查询词典 qualities

Even his good qualities of geniality and impetuosity counted against him.

甚至他那些好品性，如待人亲切和办事有魄力都对他不利。

And seeing at her father's court not a few men, both gentle and simple, that resorted thither, as we know men use to frequent courts, and closely scanning their mien and manners, she preferred before all others the Prince's page, Guiscardo by name, a man of very humble origin, but pre-eminent for native worth and noble bearing; of whom, seeing him frequently, she became hotly enamoured, hourly extolling his qualities more and more highly.

出入她父亲的宫廷里的。上下三等人都有，她留意观察了许多男人的举止行为，看见父亲跟前有一个年青的侍从，名叫纪斯卡多，虽说出身微贱。但是人品高尚，气宇轩昂，确是比众人高出一等，她非常中意，竟暗中爱上了他，而且朝夕相见，越看越爱。

Difficulties and hardships have brought out the best qualities of the young geologist.

这个年轻的地质学家在艰难困苦中表现出卓越的品质。

The outside source applies color is because the tooth surface exists various germs, they secrete many sticky sex materials in the tooth surface, everyday the tea dirt in the food, smoke Zi, and drink aquatic and some mineral qualities and people the mineral quality within saliva adsorb on these sticky sex materials to form germ spot and tartar and make tooth yellow gradually or black.

外源性着色是由于牙齿表面存在着多种细菌，它们在牙齿表面分泌许多黏性物质，日常饮食中的茶垢、烟渍、以及饮用水中的某些矿物质和人们唾液中的矿物质吸附在这些黏性物质上形成菌斑和牙石，逐渐使牙齿变黄或变黑。

The qualities of the noodles were improved with gluten flour.

采用压热－酶法制备小麦抗性淀粉，并测定其持水性、乳化性和黏度特性。

There is no denying that the qualities of our living have go ne from bad to worse.

无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。

These two races, both almost godlike in qualities, seem to have basic attributes that link really closely to each other.

这两场比赛中，几乎都在神圣的素质，似乎有相互联系的基本属性，真正密切。

He retains these qualities as well as his youthfully good-humored outlook on life into old age.

从年轻时开始，他就保持这些特征，并以幽默的态度面对生活，直到老年。

The last part is a most interesting account of his discoveries in the Houyhnhnm land, where horses are endowed with reason and all good and admirable qualities, and are the governing class.

最后一部分是最有趣的阐述理性马匹的岛屿，在那里，马匹被赋予了理性和羡慕的品德和其统治阶级。

Surprisingly, perhaps, some argue that narcissistic leaders who are often blamed for their excessive self-esteem and grandiosity may have the right mix of qualities for these times, if they can be marshalled effectively.

或许令人颇感意外的是，一些人表示，常被指责过分傲慢和自大的自恋型领导人，如果得到有效的引导，或许正好拥有符合时代需要的品质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。