查询词典 qualifications

Under the old investment residence law, as long as the value of one million patacas Macau purchase the property, after a certain period of time to be the permanent residence in Macau. Early April, Macao made revisions to the legislation, new banks in Macao has 500,000 patacas tertiary qualifications, conditions and time deposits, increased investment through legal residence hand threshold.

根据旧有的投资居留法，只要在澳门购买价值100万澳门元的房产，就可在一定时间后获得在澳门的永久居留权。4月初，澳门对这一法例进行了修改，新增了在澳门银行拥有50万澳门元定期存款和大专学历等附加条件，通过法律之手提高了投资居留的门槛。

Fourthly, there has been a general improvement in the system as a whole, with for example specified time schedules at all the stages of the conflict management, higher and more suitable qualifications of panellists, and a greater reponsiveness to the particular exigencies of a dispute.

第四，一直是整个系统的总体改善，例如指定的所有冲突管理，小组成员更高，更合适的资格阶段的时间安排，并有较大reponsiveness以争端的特殊需要而定。

Ombudsmen have strict qualifications, high political status and superior welfare in all countries and zones according to different national situations.

各国都对行政监察专员的任职资格作了较为严格的、符合本国实际的规定。

A comparative research on the ombudsmen institution may undertake in two aspects :One is the comparative research on norms, such as qualifications, organs, mechanisms, jurisdictions and power limits; Another is the comparative research on functions, namely, its special characteristics and indisplaceable status are demonstrated through the comparative study between the ombudsman institution and the parliament supervision, the judicial supervision and the internal supervision.

行政监察专员制度的比较研究可以从两个方面进行：一是进行规范比较，即对行政监察专员的任职资格、组织机构、运行机制、职责范围、权力界限等进行系统的、全面的比较分析；二是进行功能比较，矾究和阐述行政监察专员制度与议会监督机制、司法救济机制、行政机关内部救济机制的关系，从中总结出行政监察专员制度的独特品质及其无可替代的地位与功能。

Tells us plainly, and without any qualifications, that we are involved in a war in which there is no room for neutrals.

基督明白地告诉我们，没有任何例外，我们都在参与一场人无法保持中立的战争。

There is no denying that some developers will be kept although the project is finished, but due to various reasons supporting areas do not have to receive the "access card" qualifications, but the reality of the existence of these problems, it also has qualified to receive the development of enterprises quasi - Entry Permit 'brought a lot of inconvenience.

无可否认，一些开发商将保持尽管该项目已经完成，但由于各种原因，支持领域没有获得&准入证&的资格，但现实存在的这些问题，它也有资格获得企业发展的准-入境许可证'带来了许多不便。

Such enterprises may apply for re-recognition according to the Measures for the Recognition and the Guidelines before or after the expiration of qualifications.

企业可提前按《认定办法》和《工作指引》申请重新认定，亦可在资格到期后申请重新认定。

The company has well-experienced team of construction organizations and professional engineering and technical personnel have professional qualifications, in the floor control, routing, security and other projects to provide customers with advice, system design, construction and installation, commissioning, free training for managers a series of high-quality after-sales service measures.

公司拥有完善的经验丰富的施工组织队伍和专业工程技术人员，均有专业资历，在楼控、布线、安防等为客户提供立项咨询建议、系统设计、施工安装、调试、免费培训管理人员等一系列优质的售后服务措施。

Once in the Athens Olympics, the individual personally went to Lausanne, to persuade the International Olympic Organizing Committee and sponsor of the Internet for this type of network founder of ancient gifted cool Keqiang told this forever, at the time In the bidding, although a Sina Sohu higher than the price of sponsorship, but the qualifications or to the long cooperation with the BOCOG Sohu.

曾经在雅典奥运会后，个人亲自奔赴洛桑，说服国际奥组委加设互联网赞助商这一类别的优酷网创始人古永锵告诉本报，在当时竞标中，新浪虽然出了比搜狐还高的赞助价格，但该资格还是给了与奥组委合作良久的搜狐。

The present condition and development of training and qualifications for China petroleum tubular goods nondestructive testing personnel were introduced.

介绍了中国石油管材无损检测人员资格鉴定与认证工作的现状和发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。