查询词典 qualification

I've been a translator and interpreter for 2 years after my graduation from university and I got the certificate for CATTI level 2---the highest level for translator qualification test,I always detest some bloody idiots like you--the ones who favors machine translation...

那个叫大侠风采旳人你看明白没我做ㄋ这么久旳翻译专业旳口译和笔译因为近日不忙所以上网翻译点东西 just for fun，你别血口喷人，我从来不用机器翻译，也非常痛恨那些用机器翻译旳人靠这个挣分。。。

The given experimental results indicate that the measuring precision of the centroid and the centroidal deviation is no more than 0.1 mm and 0.01 mm respectively, which satisfies the qualification needs for high accuracy measuring the centroid and centroidal deviation of bullets.

给出的试验结果表明，质心测量精度≤0.1 mm，偏心测量精度≤0.01 mm，同时满足弹丸高精度质偏心的测量需求。

C. Marius changed entirely the system of recruitment by enlisting proletarii, that is, those who failed to possessed the minimum census qualification and thus voted in a single century in the centuriate assembly.

至公元前105年，马略修改了整个兵员征募系统，将无产者列入征兵名单。无产者的定义即是，公民登记中无法通过最低要求的人，也就是在森都里亚大会中做为一个百人队投票的人。

Originally military service among Roman citizens was a form of militia: only those who had possessed at least the minimum census qualification of the fifth class in the centuriate assembly (10,000 sesterces, later reduced to 3500) could serve.

最初， 罗马公民是以民兵的形式服兵役，只有在公民登记中具备一定资质的人才能服兵役，最初的要求是至少在森都里亚大会上属于第五等级，即拥有一万塞斯特尔提乌斯，后来这个标准降低到三千五百塞斯特尔提乌斯。

To collect forty-five NSCLC patiens that correspond to our qualification. All the object were treated by LCEHART radiated by 6MV/15MV X-ray, antero-three weeks adopted normal radiotherapy 2GY/F/d,the dose of the large radiation field reached 30GY/15F/3W then adopted LCEHART, the fractionation dose of the forth week, the fifth week and the sixth week was,1.3GY/F/Bid, 1.4GY/F/Bid, 1.5GY/F/Bid, the interval was six to eight hours, the total dose reached 72GY/45F/6W, and the dose of chorda spinalis was restricted below 40GY.

收集符合入组条件的NSCLC43例，采用后程逐量加速超分割放射治疗(NSCLC：采用6MV/15MV的X线照射，前3周为常规照射2GY/F/d，总剂量30GY/15F/3W即开始后程逐量加速超分割放疗，第4，5，6周每周分次照射剂量分别为1.3GY，1.4GY，1.5GY，每天2次照射，间隔6-8小时，均为每周5天，总剂量72GY/45F/6W，脊髓剂量限制在40GY以下)同步两周期化疗(NP方案：盖诺25mg/m2 ，静滴d1、d8，顺铂25mg/m2，静滴d1-3，同时水化、利尿、止吐)。

Based on this,the relationships among the five kinds of motive of strategic alliances forming were disussed firstly.Secondly,this paper discussed the qualification on resource with which companies could coalize,defining the concept of strategic resource, following the way of seeking for resource gap and combining the characteristics of resource.Thirdly,company resource were classified into property right-based resource and knowledge-based resource in terms of inimitable barrier and thus how the resource types of partner firms would determine their structural preferences in terms of four major categories of alliances was discussed.

首先，探讨了联盟形成的五种动机之间的关系；其次，在界定了战略性资源概念的基础上，遵循寻找资源缺口的思路和方法，结合企业资源的特征，探讨了企业进入联盟所需的资源条件；接着，在可模仿性壁垒概念的基础上，将企业资源分为基于产权的和基于知识的资源，并探讨了根据双方的资源类型如何在四种联盟结构中作出选择。

New castigatory " negotiable securities is issued appear on the market the business that protect Jian runs way "(the following abbreviation " the method that protect Jian ") to doing poineering work board the respect such as attune of chime of organization of the orgnaization that protect Jian and management of qualification of the commissarial that protect Jian, business and advocate board keep overall and consistent, the principle that defends Jian, concept and content also with advocate board without apparent difference, but the characteristic that is aimed at poineering enterprise, made a few apply to do poineering work board regulation.

新修订的《证券发行上市保荐业务管理办法》对创业板保荐机构和保荐代表人的资格管理、业务组织和协调等方面与主板保持总体一致，保荐的原则、理念和内容也与主板没有明显差异，但针对创业企业的特点，作出了一些适用于创业板的规定。

In this article,we will focus on the human resource present situation in ZYEU,taking present situation into consideration,arguing that the average degtree of branching is not good enough,and there has been some inconsequence in the age structure of basic staff,some of who still haven't got requisit qualification.All of these must be changed through training.But as it comes to the practice nowadays,there are many mistakes in training such as mis-understanding in training idea,lack of requisit teaching utilities,problems of training management and services,shortage of evaluation in training effeciency. Then,solutions are surggested in the thesis,for example:change the concept to confronte challenges,establish training demand analogy machanic,defuse conflicts in training with modern matheds,establish evaluation in training effeciency etc.

本文结合遵义市电力公司的实际，分析了遵义市电力公司的人力资源现状，认为目前该公司的人力资源状况存在包括员工文化程度整体偏低，基层班组人员年龄结构不尽合理，部分基层班组学历层次偏低等问题，必须通过培训来加以提高，但从目前培训的实践来看，培训又存在诸如&培训观念存在误区&、&缺乏必备的师资与基础设施&、&培训的管理和服务存在问题&、&培训缺乏效果评估机制&等问题，论文接着针对培训所存在的问题，提出了解决问题的对策，包括改变观念迎接挑战，建立培训需求分析体系，利用现代手段解决培训矛盾，建立培训效果评估体系等。

The Spaniard granted his players three days off following Sunday's draw with the Cottagers which effectively ended any hopes of Champions League qualification.

上周日和农场主的平局几乎断送了下赛季的欧冠资格希望，赛后老贝给了球员们三天的假期。

It is apt to cause illegal and criminous activities because of being short of professional qualification,nonstandard practice and lack of supervision and restriction,in addition to being drived by benefits.

同时，由于人业人员缺乏专业资质、存在不规范操作以及缺少监督制约等原因，加上利益的驱

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。