查询词典 qualification

Besides, the paper clarifies the status and qualification of the translator and points out constrains of the reception theory such as its over-emphasis on the role of the reader. The final conclusion is that the correct cultural attitude of the translator is to promote cultural communication, and the translator should not only be bilingually competent but also biculturally competent.

并在此基础上对译者的地位和资质展开了讨论，提出了接受理论过分强调以读者为中心的局限性，从而得出在翻译文化缺省的意象时，译者应确立的文化态度是促进不同民族之间的交流与沟通，并且不仅应具备双语能力，更应具备双文化能力。

A The starting order of the qualification round of lead and bouldering competitions shall be randomized.

先锋赛和抱石赛的资格赛出场序应随机排列。

According to introducing, the credence selling the home that pays treasure to sell a credit to served system of the evaluation that give a letter to bring into the net that clean out treasure to accumulate more than 3 years is recorded, and pay treasure data to trade bulkily quantity, trade the data index such as frequency, can undertake to the credit qualification of loan applicant reasonable evaluate, the Construction Bank will is opposite accordingly those who accord with a condition is naughty treasure sells the home to provide the evaluation that give a letter and credit service.

据介绍，支付宝卖家信贷服务授信评价体系纳入了淘宝网积累三年多的卖家信用记录，以及支付宝数据庞大的交易量、交易频率等数据指标，可以对贷款申请人的信贷资格进行合理评估，建行将据此对符合条件的淘宝卖家提供授信评价和信贷服务。

The record of credence selling the home that pays treasure to sell a credit to served system of the evaluation that give a letter to bring into the net that clean out treasure to accumulate more than 3 years and pay treasure data to trade bulkily quantity, trade the data index such as frequency, can undertake to the credit qualification of loan applicant reasonable evaluate, the Construction Bank will is opposite accordingly those who accord with a condition is naughty treasure sells the home to provide the evaluation that give a letter and credit service.

支付宝卖家信贷服务授信评价体系纳入了淘宝网积累3年多的卖家信用记录以及支付宝数据庞大的交易量、交易频率等数据指标，可以对贷款申请人的信贷资格进行合理评估，建行将据此对符合条件的淘宝卖家提供授信评价和信贷服务。

The credence selling the home that pays treasure to sell a credit to served system of the evaluation that give a letter to bring into the net that clean out treasure to accumulate more than 3 years is recorded, and pay treasure data to trade bulkily quantity, trade the data index such as frequency, can undertake to the credit qualification of loan applicant reasonable evaluate, the Construction Bank will is opposite accordingly those who accord with a condition is naughty treasure sells the home to provide the evaluation that give a letter and credit service.

支付宝卖家信贷服务授信评价体系纳入了淘宝网积累三年多的卖家信用记录，以及支付宝数据庞大的交易量、交易频率等数据指标，可以对贷款申请人的信贷资格进行合理评估，建行将据此对符合条件的淘宝卖家提供授信评价和信贷服务。

You can use a bulleted list, with each qualification on its own line.

你可以加上项目符号每行列出一个成就。

This essay sticks to the direction of Marxism theory, takes the methods of theory combining with practice and history combining with reality , through three generations leader's relative discussions, points out the qualification in some aspects that young leader and cadre should own in new period, to study the meaning of the theory , and summatize the training of young leader and cader in new period;it...

本文坚持以马克思主义理论为指导，采用理论与实际相结合、历史与现实相结合的方法，通过三代领导人的有关论述和研究这一理论的意义，指出了新时期军队年轻领导干部应具备的几个方面条件，对新时期军队年轻领导干部的培养进行了概述；并采取客观的方式对新时期军队领导干部的现状进行了分析，指出了现阶段军队领导干部的主要特点和存在的不足；并对新时期军队年轻领导干部的培养提出了若干研究对策。

So-called oneself are " Chinese card inspect is met the professional futures investment of first approval seeks advice from an orgnaization ", have so called " futures analyst "" futures investment seeks advice from a qualification " etc, much with " the member is made " catchpenny business, offer " Jie Panxin ceases ", membership fee differs to tens of thousands of yuan from thousands of yuan, on the net promise gain and representative are held dish, set date of individual bank Zhang and hotline to wait.

号称自己是&中国证监会首批批准的专业期货投资咨询机构&、拥有所谓的&期货分析师&&期货投资咨询资格&等等，多以&会员制&招徕业务，提供&解盘信息&，会员费从几千元到几万元不等，在网上许诺盈利和代理操盘，设个人银行账号和热线电话等。

So-called oneself are " Chinese card inspect is met the professional futures investment of first approval seeks advice from an orgnaization ", have so called " futures analyst "," futures investment seeks advice from a qualification " etc, much with " the member is made " catchpenny business, offer " Jie Panxin ceases ", the member is expended from thousands of to tens of thousands of differ, on the net promise gain and representative are held dish, set date of individual bank Zhang and hotline to wait.

号称自己是&中国证监会首批批准的专业期货投资咨询机构&、拥有所谓的&期货分析师&、&期货投资咨询资格&等等，多以&会员制&招徕业务，提供&解盘信息&，会员费从几千到几万不等，在网上许诺盈利和代理操盘，设个人银行账号和热线电话等。

Following the general guidelines set by the national system for certifying professional qualification, and consistently applying a uniform set of standards, CATTI is administered throughout the country to meet the broadest possible social needs, providing accreditation for the examinees' bilingual translation or interpretation proficiency.

摘 要：全国翻译专业资格考试（CATTI 是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。