查询词典 quaintness

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connection of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

然而，真正的文字圆熟却表现在一方面坚持使用那些人人通用的字眼，而又回避那些在某些可厌的环境中用滥了的字眼，以及那些仅仅对于某种技术或某种行业才有意义的词语。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connexion of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

真正平易自然的文体不可给人以怪癖或粗俗之感，因为这种文体要通行四方，说服公众，而冷僻粗俗之词却容易使人联想到某些粗野、不快或狭隘的概念。】奇怪，怎么就没人指出阿镔的英语理解力和翻译能力有多烂呢？

Planting one can really spice up your rose garden or enhance the quaintness of your surroundings.

种植一真的可以香料您的玫瑰园，或提高quaintness您的周围环境。

When I first arrived I spent hours in my room taking in the artefacts and sheer quaintness of the place.

到这里之后，我花了几个钟头从俗世中脱离，欣赏这里的自然风景和人文工艺。

Many people the hysteria of that film and the quaintness of the way that it depicts drug addiction.

很多人沉缅于片中歇斯底里和它描述毒瘾的奇特手法。

There are so many kinds of beauty, beauty of tenderness, of gracefulness, of majesty, of austerity, of quaintness, of ruggedness , of sheer strength, and of a suggestion of the antique.

世间有各式各样的美，温柔的美，文雅的美，雄壮的美，庄严的美，奇怪的美，峥嵘的美，纯然的力量的美，以及古色古香的美。

At first my students were struck by the small size and quaintness of the old books compared with the large, colourful ones in current use

开头，我的学员们觉得，和现今使用的色彩鲜艳的大开本教科书相比，这些书显得太小、太古怪了。

But, in spite of their quaintness, a little study revealed that the old reading books have many redeeming features

可是，只要稍加研究就不难发现，老书尽管古怪，却包含着不少优点。

There are so many kinds of beauty, beauty of tenderness, of gracefulness, of majesty, of austerity, of quaintness, of ruggedness, of sheer strength, and of a suggestion of the antique.

世间有各式各样的美，温柔的美，文雅的美，雄壮的美，庄严的美，奇怪的美，峥嵘的美，纯然的力量的美，以及古色古香的美。注意，注意力集中

Please do not deride local people; or do not seek quaintness that maybe is outlandish in your cultural.

尊重 -在驴行中尊重队友，更要尊重驴行地区群众的风俗、习惯、不嘲笑、不猎奇。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。