查询词典 quacks

The sense we know has nothing to do with baby toads but rather with the practice of certain quacks or charlatans who claimed that they could cast out poison.

我们现在知道的含义与年幼的蟾蜍没有什么关系，而与某些宣称能够驱毒的冒牌医生或江湖郎中的某些做法有关。

The sense we know has nothing to do with baby toadsbut rather with the practice of certain quacks or charlatans who claimed that they could cast out poison.

我们现在知道的含义与年幼的蟾蜍没有什么关系，而与某些宣称能够驱毒的冒牌医生或江湖郎中的某些做法有关。

Hope continues to triumph over experience, just as it does among the customers of medical quacks and racing tipsters.

希望仍然胜过经验。江湖郎中和马赛预测师之所以仍有市场，也正是这个道理。

But there's an old American phrase about if it walks like a duck and quacks like a duck and so forth, it's a duck.

但是美国有句俗话说，如果走起来像鸭子，叫起来像鸭子，那么它就是只鸭子。

By riding on about eight or mine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring wens; namely, CHEL TENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to whcih East India plunderers, West India floggers,English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, femals as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

就是人们叫做&朝圣泉&的地方。也就是说，一个印度掠夺者，印第安人鞭挞者，英国税收者，还有各种各样贪食者，酒鬼，以及放荡者，有男的有女的，经常光顾的地方。他们在江湖庸医的建议下，期望来这里可以去除掉自身各种各样的原罪与邪恶。每当我来到像这样的地方，我常常想用手指把鼻子给捏上。确实，这是愚蠢的行为。

By riding on about eight or nine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring WENS: namely, CHELTENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to which East India plunderers, West India floggers, English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, female as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

但是再向前骑八九英里，这神奇之感就破灭了；原来我们已到达一个毒瘤似的害人地方，名叫却尔特能，所谓温泉胜地是也。这地方充满了东印度的劫掠者，西印度的奴隶主，英国的税吏、吃客、酒鬼、淫棍，各色各样，男女俱全。他们听了一些窃窃暗笑的江湖郎中的鬼话，以为在做了多少丑事，一身孽障，可以到此一洗而净！

As the lamest of lame duck administrations quacks its way towards the finish, surely the Chinese did not expect to find anything coherent.

在布什政府这只瘸得最厉害的跛脚鸭步履蹒跚，走向终点之际，中国人总不至于指望找到什么有用的东西吧。

Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries.

有人登广告宣传日本的不褪色墨汁，这些人不是江湖骗子，便是存心捣蛋，应当和他们可恶的新发明一起毁灭。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。