查询词典 qua

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的&北极星&哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

This paper defines qualitative value and qua litative arithmetic,offers a qualitative control method based on quantitative mo dels for a nonlinear plant with uncertain factor.

文摘：本文定义了定性量及定性运算，对模型中含有不确定性因素的非线性系统给出了基于定量模型的定性控制方法。

The authors have designed MOES' multimedia flow chart with Authorware qua tool.

以Authorware为开发工具设计了MOES的多媒体流程图。

The sine qua non of such mythopoeia, for Tolkien, is the making of a world that resembles ours but is not ours, a world that possesses internal logic and self-consistency to the same degree that ours does - but not the same logic: it must have its own rules, rules that are peculiar to it and that generate consequences also peculiar to it.

对托尔金而言，进行神话创造的必要条件是创造一个世界，要与我们的世界相似但又不同，和我们的世界一样都拥有内在逻辑性和自身连贯性，但那又是一种不同的逻辑：它必须有自己的规则，是那个世界特有的规则，然后产生出规则背后特有的结果。

The never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough.

这种永不言败的作风是企业成功和技术创新必不可缺的。

Such never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entreprenurship and technological breakthrough.

这种永不言败的风气，是创业成功和技术创新所不可或缺的。

Such never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough.

简单句子&永不言败。&这种永不言败的风气，是创业成功和技术突破所不可或缺的。

Such never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough.

这种永不言败的风气，是创业成功和技术突破所不可或缺的。&不要绝望，&奥利弗说，咱们还有办法。

On the basis of the research and practics of tourism resources evaluation by predecessors,the qua-lity index system of tourism resources evaluation have been built,the tourism evaluation fuzzy factor has been quantified,the comprehensive fuzzy evaluation model has been quantified,the comprehensive fuzzy evaluation model has been set up and the quantization values of tourism resouces evaluation has been respectively given.

在前人对旅游资源评价研究和实践的基础上，构建旅游资源评价指标体系，并将旅游资源评价模糊因素数量化，建立模糊综合评价模型，分别求得旅游资源评价要素的量化值，根据其数值的大小，将旅游地分为四个质量不同的等级，从而建立科学的旅游资源评价方法，以弥补以往旅游资源定性评价和定量评价的不足。

The six cardinal points summarized above are sine qua non for those who aspire to develop the Bodhi Mind.

这六个基本点概括上述先决条件是谁渴望发展的菩提心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。