查询词典 qu

Et ,je sens qu'on ne peux toucher que la surface de ce qu'il contient , www.xineurope.com

而我分明感到153 我们对蕴藏在这里的一切， 154只能触及其表面。

The inner source of Qu Yuan's narcissistic personality lies in the superstition to the born hour, the inborn superiority complex which is transformed from the over-evaluation on family during the process of Qu Yuan's self-portrayal, the strong sense of pride, and the appropriately deifying self-confidence and perfectionism.

屈原自恋人格的内在根源在于生辰的迷信、家庭的超值评价在屈原自我塑造过程中内化为天生的优越感、强烈的自尊心、近乎神化的自信心和完美主义的个性。

Great poet Qu Yuan, isChu elegies' founder and represents the writer. Qu Yuan

伟大诗人屈原，是楚辞的创始人和代表作家。

One day during that winter, the sun had shown itself a little in the afternoon, but it was the 2d of February, that ancient Candlemas day whose treacherous sun, the precursor of a six weeks' cold spell, inspired Mathieu Laensberg with these two lines, which have with justice remained classic:-- Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre dans en sa caverne.

那个冬季里的一天，太阳在午后稍稍露了一下面，那天正是二月二日，古老的圣烛节①的日子，这种骗人的太阳往往带来六个星期的寒冷，并曾触发过马蒂厄·朗斯贝尔的灵感，使他留下了两句够得上称为古典的诗句：大晴或小晴，群熊返山洞。

It is said that eating rice dumplings and dragon-boat race is in memory of Qu Yuan, so after the liberation of the Dragon Boat Festival had to be called the Poets Day to commemorate Qu Yuan.

据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为&诗人节&，以纪念屈原。

It is said that eating rice dumplings and dragon-boat race is in memory of Qu Yuan, so after the liberation of the Dragon Boat Festival had to be called the "Poet's Day" to commemorate Qu Yuan.

据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为&诗人节&，以纪念屈原。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

"Qu Qu ...... to you."

&去去……去你的。&

To signal their readiness to fight, the adversaries -- always males -- grind wings to produce the familiar chirp, a sound that gives the cricket its Chinese name,'qu qu,' which is pronounced choo-choo.

为了表示它们已做好战斗准备，对战双方──通常是雄性──会磨擦翅膀，发出熟悉的唧唧声，正是这种声音让蟋蟀得名&蛐蛐&。

To signal their readiness to fight, the adversaries -- always males -- grind wings to produce the familiar chirp, a rohan crone sound that gives the cricket its Chinese name,'qu qu,' which is pronounced choo-choo.

为了表示它们已做好战斗准备，对战双方──通常是雄性──会磨擦翅膀，发出熟悉的唧唧声，正是这种声音让蟋蟀得名&蛐蛐&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷