查询词典 q

Q: To blanch a vegetable, means to?

川烫蔬菜的意思是？

Q; C7 V She is about to have a "blessed event".

她不久会有"喜事"。

Your blissfulness, your being more loved and more loving will take care of the whole thing.,| I4 q!

你得到的祝福，以及更多爱和被爱的感觉，会把整个事情料理好的。3 k， z0 R* \- l4 Y

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

" Z; R3 q" Y# K In the pitching sense, the battery of Wang and Molina tamed the Indians, whose only extra-base hit was a bloop double to shallow right field.

/ W N4 F m1 _在投手方面，小王和老莫压制印弟安人队，让他们的长打只限於一支落在内外野之间偏右的二垒安打。

Q: After seal coating the soundboard of my guitar, I noticed that it appeared "blotchy".

问：漆封表面以后，我注意到似乎有"泡"。

N5 \9 B |/|; g-}5 j ALso red for the ribbons, green for the eyes, and a grayed blue for her underpants NOTE: well, you probably already have...I've removed the dress, realizing I'll want to make it slightly transparent, and so will need another leverl for that.

8 1 q J！ q0 H$ u1 ^还有丝带用红色，眼睛用绿色，还有内衣裤用蓝灰色（注意：还有，你可能已经。。。我已经去除了衣服，意识到我要把它弄得有一点透明，所以为此需要另一层）。

Q: You said the kettle was about to boil over?

问：你刚才说茶壶快要沸腾了？

Q: "We would be the Borg, but black isn't my color!"

"我们会是博格人，但黑色不适合我"

Q:The US Special Representative for North Korea Policy Ambassador Bosworth has finished his visit to the DPRK.

问：美国对朝政策特别代表博斯沃思已经结束对朝鲜的访问。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失