查询词典 put

First use a little hot water to heat the teapot, then put a certain amount of tea leaves into it and fill it with boiling water, put the lid off and drink it after two-minute infusion.

冲泡时，首先用少量沸水温一下杯，再投入适量茶叶，冲上沸水浸泡2分钟左右即可饮用。

First use a little hot water to heat the teapot, then put a certain amount of tea leaves into it and fill it with boiling water, put the lid off and drink it after three-minute immersion.

冲泡时，首先用少量沸水温一下紫砂壶，再投入适量茶叶，冲满沸水，加盖浸泡3分钟左右即可饮用。

Then put it down and let it seperate. When its seperated, suck off the top layer with an eyedropper or syringe or something and put it in a clean jar. Pour some more ether into the pottassium/lye jar and shake the fucker again.

摇匀后，静置，让其自动分层，然后用点眼药器或注射器或类似的仪器将上层的物质吸入一个干净的广口瓶，不断添加大气入钾/碱液的广口瓶并进行摇晃。

For I will certainly let you go free, and you will not be put to the sword, but your life will be given to you out of the hands of your attackers: because you have put your faith in me, says the Lord.

39：18 我定要搭救你，你不至倒在刀下，却要以自己的命为掠物，因你倚靠我。这是耶和华说的。

It only took 38 months from construction preparation at the end of October, 2001 to the first unit operating on December 20, 2004, which antedated the construction time limit by 7 months. During the period, 5-month-construction period delayed was saved because of the karst geological problems of dam's partial foundation. 3 units were put into operation in 2005, especially it only took 23 days from the runner of 4# unit hoisted to put into operation. It created the wonder of installing large axial-flow feathering unit.

乐滩电站从2001年10月底开始施工准备到2004年12月20日首台机组投产发电，仅用38个月的时间，比合理工期提前了7个月，并在此期间，抢回因厂坝部份地基岩溶地质问题延误的5个月工期。2005年又实现了年内3台机组投产发电，尤其4号机组从转轮吊装到机组并网发电，仅用23天，创造了大型轴流转桨机组安装奇迹。

A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in s put tering Russian

一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。

And he that blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemes the name of the Lord, shall be put to death.

016 那亵渎耶和华名的，必被治死；全会众总要用石头打死他。不管是寄居的是本地人，他亵渎耶和华名的时候，必被治死。

Whoever blasphemes the name of the LORD shall be put to death. The whole community shall stone him; alien and native alike must be put to death for blaspheming the LORD'S name.

那不避讳＂雅威＂之名的，应处死刑，全体会众应用石头砸死他；不论外方人或本地人，若不避讳＂雅威＂的名，应处死刑。

Typically, people have a couple of pops at the bar, put on earphones; they put on blindfolds, they take off their shoes, and they go to sleep.

通常情况下，人们在酒吧那喝了几杯，然后带上耳机，带上眼罩，脱下鞋子，睡觉。

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

8：13 摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。