查询词典 put-off

He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. Outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops.

他把小屋收拾得很整洁，把小桌子和小椅子摆在火炉旁边，放了一堆起火的柴和小木头，把工具和捕兽机推到很无宾角落里去，好象为了要消灭他自己的形迹似的，屋外边，在那靠近树林的空地上，他用树枝和稻草搭了个矮小的棚，是给小雄鸡避风雨的，在这棚下有五只木笼子。

It put forward stable public fiscal investment mechanism and ecological expiating mechanism for desertification control. Long stable land right should be given to fanners, trees ownership right should be cleared, ecological purchasing, improvement of water resource and grassland management, etc., 34 system innovation have been put forward.

建立以公共财政为主的稳定投资机制；完善生态补偿机制；完善产权制度；实行国家生态购买制度；改革水资源管理和草原管理等。4制度保障策略。

People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously.

说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。

The 秸秆 gasifies a stove the characteristics of the product 1,install convenience, because the stove doesn't greatly have, covering area small, cooker's can put a kitchen can also put 5 meters an or so place at the outside of the kitchen.

麻烦将以下内容翻译成英文秸秆气化炉产品的特点 1、安装方便，因炉具不大，占地面积小，炉子可放到厨房里也可以放在厨房外5米左右的地方。

If you can hold something up and put it down,it is called weight-lifting,if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing,Pitifully,most of people are bearing hewing burdens when they are in love.

举得起方得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

Methods Put the Blattela germanica's imagoes arid larvae which attach to the zigzag slips into one side of the vat of separate apparatus, together with the slips, and in another side the vat, put food and water to make a temptation.

方法将附着于锯齿形纸片上的德国小蠊成、幼虫连同纸片一起放入分离器一侧的缸中，另一侧缸中放入食物和水进行引诱。

Such experiments put humanity and nature alike into great pain, for the two sets of DNA were never devised to be interbred and the blending of such put the associated forms into agony.

这样的实验把人类和自然界置入巨大的痛苦中，因为两套DNA从不能被设计来繁殖和混合，这样就会把相关的形态们推入到极大的痛苦中。

Put him down for naps at the same time each day, and put him down for bed at the same time each night.

他为国家行动方案在同一时间，每一天，并把他的床，为在同一时间，每个夜晚。

Put them in that lot and put pistols near them --in their hands.

把他们放到空地上以后，就把手枪放在他们身边----还是放在他们手里吧。

And when he was purposing to put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimei, David's brother, put him to death.

这人向以色列人骂阵、大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！