查询词典 put up

I cannot put up with / bear you any more.

我再也受不了你了。

I could not put up with/bear/stand him.

我终于离婚了，我再也不能忍受他了。

I can't stand/put up with/bear/tolerate this.

我忍受不了这个。

My world was a beatific pleasure ground in your hand. Nobody could put up the shutters except you.

这个世界是你手中的幸福游乐场，除了你，谁都不能叫它打烊。

If I were you , I wouldn't put up with his behavior any longer .

如果我是你，我不会再忍受他的这种行为。

BENVOLIO: I do but keep the peace: Put up thy swords, or manage it to part these men with me.

班：我不过维持和平；收起你的剑，或者帮我分开这些人。

Benvolio. I do but keep the peace: put up thy sword, Or manage it to part these men with me.

班伏里奥我不过维持和平；收起你的剑，或者帮我分开这些人。

In the 32 years since Beveridge was adopted by a Victorian couple who already had two biological children, inter-country adoptions have boomed, partly because local children are rarely put up for adoption any more.

当 Beveridge 被这对已经有2个亲生子女的维州夫妇收养了32年里，这种跨国收养迅速激增。部分原因是本地待收养的儿童比以前越来越少。

The count put up with the stupidity of Mme Maloir, playing bezique with her in spite of her musty smell.

她紧张的情绪略微松弛了一些，觉得浑身软绵绵的，很不舒服，她很伤感，无限忧伤。

Another reasonable fear is that male politicians will put up biddable wives and daughters for election.

另外一个值得担忧的因素就是男性政治家们会将他们的妻子和女儿们作为傀儡参选。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。