查询词典 put up with

The pilot uses the propane burner to control how high or low the balloon flies. To go up, he or she turns up the burner to make the air in the envelope hotter. To go down, the pilot just lets the air cool down.

驾驶员会通过丙烷燃烧器来控制气球飞的高度，想要飞高时，他或她就会打开燃烧器加热气囊内的空气，若想要降低高度时，驾驶员只要让空气冷却下来即可。

Enter the Fosan town that exhibit suitable heart area is happy from the town brace up Huang Guoding of plant of products of trade dress pinafore says: The network is retail channel makes consumer cleans out a bargain on the net, the product open up that also is an enterprise a new market space, increased turnover and market to have rate, and can let more people know us, know us through network platform.

参展的佛山市顺德区乐从镇振业服装围裙制品厂黄国鼎说："网络零售渠道使消费者在网上淘到物美价廉的东西，也为企业的产品开辟了一个新的市场空间，增加了营业额和市场占有率，而且能让更多的人知道我们，通过网络平台认识我们。"

On the night of the meeting Rodriguez struck out as a pinch hitter to end the game. He whacked the dugout railing with his bat, walked up the runway and into the clubhouse, and picked up a folding chair and threw it.

两人谈话的当晚， A-Rod以代打身分上场打击遭到三振而结束了该场比赛，离开打击区后， A-Rod用球棒重击了休息区的栏杆，并且在走回休息室的路上随手拿起一旁的折椅，狠狠地将其摔向远方

Robinson Cano snapped an 0-for-17 skid with a pinch-hit RBI single on Saturday. He said he spent the entire evening watching left-handed hitters and trying to pick up what they did right."0-for-17? Wake up, Robbie," he said.... Rodriguez's home run Saturday was his 184th as a Yankee, surpassing Tommy Henrich and tying Charlie Keller for 17th place on the club's all-time list.

Robinson Cano卡诺昨天上场代打，打出1分打点的安打，结束了连续17打数无安打纪录，他说他整晚在场边一直在观察学习左打者都是怎样才打得好，他说17支0，我是该醒醒了。。。。。。A-Rod打出在洋基的第184发全垒打，在队史超越了Tommy Henrich ，追平了 Charlie Keller并列17位，下一个目标是Paul O'Neill 的185支。。。。。

For example when you pause your retrieve, the 3X Craw will stand up behind your weight and the pinchers will flare up just like a real crayfish! It won't lay on the bottom like a normal plastic craw will, which is not realistic Fig.

假如做个尝试，用一个3X 的吓饵虫做个试验，当你停止收线，做一个的停顿，软饵会轻触地面后在铅坠上立起，虾钳会向上方张开，随水流飘动，张牙舞爪，仿似一只真正的自然饵虫，而一般的普通塑料虾饵却只能平躺在水底，看上去和死的一样，一点也不自然（图片7）。

Yestermorning, while wandering alone in a pinery, I built up a sand mount under an old pine.I told myself that it's gonna be my own grave.Then I picked up a white stone, wrote my name on , and used it as my gravestone.

忽然觉得在赏析一篇译文前应该自己先思考一下如何去翻译，因为只有这样才能在评头论足其他人的译文时更谨慎、更实在。

These industries are appealing, says Linda Pinson, coauthor of Steps to Small Business Start-Up,"because you don't need a lot of start-up cash and your customers pay right away."

创业步骤》一书合作者Linda Pinson说，这些行业很具有吸引力"因为你不需要很多启动资金，而且顾客会立即付款"

PiPi ran to me, he licked up my tears and pushed me up.

自行车摔倒了，皮皮跑过来舔掉我脸上的眼泪，用头把我拱起来。

Play up to 5 hours of video or up to 24 hours of audio on a single charge.

播放长达 5小时的视频或长达 24小时的音频，一次充电。

Every team is made up of 16 players, each with eight characteristics, bringing a different profile and playability to each line-up.

每个球队拥有16个球员，每个都有8种不同的特性，成就了各种不同的风格与踢法。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。