查询词典 put up with

The question Feng Bin and his postgraduates raise in Morphosis is how to push forward the development of Chinese Painting and open up the new possibilities of it in contemporary times. As a result, they face up to the challenge or risk that their art be questioned if it is still Chinese Painting as they introduce to their works the visual experience of images for the purpose of deviating from the established forms, methods and concepts of Chinese Painting since the 20th century.

冯斌及其研究生的"图变"所提出的问题，所面临的挑战和危险主要表现在：引进图像的视觉感受的目的，就是为了要偏离20世纪以来已经建构起来的中国画的形态和方式，以及因此而形成的中国画的观念，所以，他们的艺术就会受到人们的质疑：它还属于中国画吗？

Based on the successful equity issurance by Kenmec Mechanical Engineering Company and the convertible bond offering by Foxconn Technology Group and the failed financing offered by Mosel Vitalic Inc, the following recommendations are made:(1) To the company seeking financing: The importance of evaluating a company's financing structure and industry development, proper selection of financing tools and timing for financing, and to understand the risks and impact of the choice of financing tools,(2) To the investor: the importance of detailed evaluation of the terms of offering and to understand the company's credit status and financial status and industry status, and be aware of the liquidity risk of the investment,(3) to the Securities and Futures Commission : to loosen up conditions for companies seeking financing, to tighten up control of information disclosure after the financing, allow more flexibility for companies seeking financing.

依据广运公司办理现金增资及鸿海公司发行国内转换公司债之筹资成功个案及茂矽公司筹资失败个案研究得到下列建议：对筹资公司的建议：评估企业本身财务结构及产业发展、慎选筹资工具及筹资时机、确实掌握筹资条件并了解筹资风险。对投资人的建议：审慎评估筹资条件、了解筹资公司的债信及产业、注意筹资工具之流动性风险。对主管机关的建议：放宽对筹资公司的事前审核、加重筹资后之资讯揭露、开放筹资的灵活性。

"When I woke up in the morning," Ms. Gallagher said, I'd ask myself: Do you want to lie here paying attention to the very good chance you'll die and leave your children motherless, or do you want to get up and wash your face and pay attention to your work and your family and your friends?

"当我在早上醒来时，" Gallagher女士说，我问我自己：你要继续躺在这儿把注意力集中于你有死亡并且让你的孩子们成为没有母亲的孩子的可能性，还是要起床、洗脸、把注意力集中在你的工作和家人、朋友们上呢？

The nurse who was on night duty had pulled her armchair up to the window, where the blind was up. She declared that the motor lorry could not have left the garage opposite without her seeing it, and she swore that in actual fact it never left the garage that night.

那个值晚班的护士推着她的轮椅到窗子前面，窗帘是开着的，那护士声言道，如果那个货车不可能在她的视线之内离开车库，而且她发誓那个货车当晚确实没有离开过车库。

I'll clean up the rear before I mount it back up.

我将清理后安装之前，我回了。

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

4：13 摩西和他的帮手约书亚起来，上了神的山。

In the Win98 function in those who need more powerful driver of the mouse can be adjusted, and in Win2000/XP system, it is very easy to achieve: Right-click "My Computer", select "manage", and then in the pop-up management window and select "Device Manager", a "mouse and other pointing device", double-click the following PS / 2 mouse, pop-up its property window, click on the "Advanced Settings", the following "sampling rate" set to " 200 ", click OK to exit.

在Win98中需要通过那些功能较强大的鼠标驱动程序才能调整，而在Win2000/XP系统中，则很容易实现：右键单击"我的电脑"，选择"管理"，然后在弹出的管理窗口中选择"设备管理器"，展开"鼠标和其它指针设备"，双击下面的PS/2鼠标，弹出其属性设置窗口，点击"高级设置"，将下面的"采样速率"设置成"200"后，点击确定退出。

A switch includes a case having an upper surface having a hole provided therein, an operating unit inserted into the hole movably up and down, plural switch contacts activated upon the operating unit moving up and down, and a guide wall protruding downward from an inner edge of the hole.

一种开关装置，包括：具有形成有开口孔的上表面的外壳；可上下移动地插入开口孔内的操作体；随操作体的上下移动而进行动作的多个开关接点；从开口孔向下方伸出的导向壁。外壳的开口孔具有内周端。

An operating member which has a depression having an oblique push-up surface and a closing surface contiguous to its push-up surface is held movably in a accommodating portion formed in the case band and crossing the lower end of the stepped hole at right angles thereto.

具有凹陷部的操作构件可移动地保持在容纳部位内，凹陷部具有倾斜的上推表面和毗邻上推表面的关闭表面，容纳部位形成在表环内并与台阶孔下端成直角交叉。

Spikelets with 1 floret (very rarely 2), rachilla disarticulating above glumes, with penicillate extension lying against the palea; glumes subequal, usually slightly longer than the floret, rarely slightly shorter, membranous, 1–3-veined, apex acute or acuminate; floret callus bearded, hairs usually 1/3 as long up to about equaling floret; lemma thinly to firmly membranous,(3–)5-veined, dorsally awned or awnless, apex erose, denticulate or 2–4-toothed; awn geniculate or straight, its position varying from near base to near apex, usually inconspicuous, up to twice length of lemma but occasionally reduced to a subapical mucro or absent; palea 2/3 as long to subequaling lemma.

小穗具1小花(极少2)，高于颖片，具具毛撮的扩展对内稃躺脱节的小穗轴；通常，近等长的颖片稍长于那些小花，很少稍短，膜质，脉，先端锐尖或渐尖；作为长的可达的通常的公然反对的小花结茧，头发1/3大约等于小花；稀疏外稃到坚定膜，(3-)5－脉，背具芒或者啮蚀状的顶，或者2-4齿状的具小齿，awnless；芒膝曲或者直，作为近相等外稃的长时期的内稃2/3。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。