查询词典 put up with

Put up with the pain, they told themselves, deal with the pain—the shooting pains up the arms, the corroded hip joints, the back seizures from leaning over sewing machines for too many years, the callused knuckles from handwashing clothes, the rheumy knees from scrubbing the kitchen floor with their husbands' used underpants.

忍受，忍受，他们对自己说，挺住痛苦——忍受臂膀上的锥心疼痛，忍受损伤的髋关节，忍受因为太多年来倾身于纺织机上工作而落下的背疾的突然发作，忍受由于手洗衣物而僵硬的指关节，忍受因跪着擦洗厨房地板而导致的风湿膝盖——擦洗工具是老公的旧内裤。

Hungry don't choose food of we point comprehensive chafing dish, make bosom not disorderly of father give sharp advice preemptive, claim help a villain do evil to take a knife foolish display of skill before expert waitress, hurry Jiao rabbit dead the henchman boil, because corpse vegetable meal of we a son early add oil to add vinegar to complete, wait for chafing dish hurry up Chen2 Yu2 La4 's wild goose good contend for Central plains, regrettable the pot cover be too small, have a little desire cover Mi soup after anticipate seethe, hot get so happy as to forget home and duty of we hurriedly take off clothing to push food very big righteousness to put out close top and bottom its hand, round up all at one fell swoop to get a water rockslide .

饥不择食的我们点了综合火锅，作怀不乱的爸爸当头棒喝先发制人，请求为虎作伥拿着刀子班门弄斧的女服务生，快点将狡兔死走狗烹，因为尸位素餐的我们一家子早就添油加醋完毕，就等着火锅赶快沈鱼落雁好问鼎中原，可惜锅盖太小，有点欲盖弥汤料沸腾后，热得乐不思蜀的我们赶紧解衣推食好大义灭亲上下其手，一网打尽捞个水落石出。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

It's the basic set-up we have to put up with any budget desktop speaker system.

这是基本的设置，我们必须忍受任何预算桌面扬声器系统。

As she picked them up, the sharp-eyed son noticed that she had picked up two black pebbles and put them into the bag..

在她挑选时，眼尖的儿子发现，她拿了两粒黑色鹅卵石放进袋子中。

Events examined are mostly selected from such events as standing long jump, 1,000-meter run, 800-meter run, 50-meter run, shot-put, sit-up, rope skipping (1 minute), pull-up and basketball.

考试项目大多从立定跳远、1000 m跑、800 m跑、50 m跑、掷实心球、仰卧起坐、跳绳(1 min)、引体向上、篮球等项中选择。

Events exam-ined are mostly selected from such events as standing long jump, 1,000-meter run, 800-meter run, 50-meter run, shot-put, sit-up, rope skipping (1 minute), pull-up and basketball.

考试项目大多从立定跳远、1 000 m跑、800 m跑、50 m跑、掷实心球、仰卧起坐、跳绳(1 min)、引体向上、篮球等项中选择。

"I can have a bad batch and set it off to the side, and put another drum in its place and check each thing as I go," he says, I can probably confine all this into one package to take up less space, but if I've got a problem with it I'm locked up.

" "我可以有一个坏的批次和设置一旁，并把它再鼓的地方，检查每一件事，我去，"他说，"我大概可以集中到一个封装所有这一切，不占空间，但如果我有一个问题，但我被锁了。

In a signal box, a map of the stretch of track the signal box is controlling is normally put up on the wall, and when a train enters a particular block, a light representing that block, alight representing that block on the map lights up to show the train' s location.

在信号塔内，一个控制信号线路图通常置于墙上，当一列车驶入特定的区段时，该区段的灯亮起以显示车的位置。

Oh shit How come every time you come around My London London Bridge wanna go down Like London London London wanna go down Like London London London be going down like The drinks start pouring And my speech start slurring Everybody start looking real good The Grey Goose got your girl feeling loose Now I'm wishing that I didn't wear these shoes It's like every time I get up on the dude Paparazzi put my business in the news And I'm like get up out my face 'fore I turn around and spray your ass with mace My lips make you wanna have a taste You got that?

哦拉屎怎么每次你回头，我的伦敦伦敦桥要去下来像伦敦伦敦伦敦想去下来像伦敦伦敦伦敦将会像饮料开始浇筑，我开始讲话口齿不清大家开始寻找真正的好灰鹅得到你的女孩感觉松散现在，我想我没有穿这些鞋那就像我每次起床就多德狗仔队把我的生意，在新闻，而我1 IKE的起床出我的脸'捶我转身喷你的驴子与35.70 ，我的嘴唇，使你想有一番滋味，你记得吗？

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。