查询词典 put up with sb

The Hong Kong government planned to put the site up for public auction.

香港政府原打算将这片土地进行公开拍卖。

So I made up my mind to put more time and effort in public speaking.

因此，我下定决心要在练习演讲上投入更多的时间和精力。

Health centers for women and children were set up throughout China from the 1950s to the 1960s and new methods for child delivery as a major measure for controlling puerperal fever and tetanus neonatorum have been crowned with remarkable success. In 1993, the Ministry of Public Health of China put forward a new task to further reduce infant mortality caused by tetanus, so as to meet the 2000 international standard for eliminating tetanus. In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.

五十年代和六十年代在全国范围内建立了妇幼卫生保健机构，将新法接生作为控制产褥热和新生儿破伤风的主要措施，取得了很大成绩。1993年中国卫生部提出进一步降低新生儿破伤风死亡率，使之达到2000年时的国际消除标准。1995年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。

I was trying to put myself through the worst condition ever and most of the training sessions I was puking up.

我力图让自己经历一生中最艰难的状况，绝大多数的训练里我都吐了。

He pull up a chair and put it behind the guest.

他拉过一把椅子放在客人背后。

Don't write papers like that - put the punchline right up front and then slowly explain the joke.

但是，不要像这样写论文--把你的"笑料"或"真相"直接放到前面去，然后，一点一点地解释自己的"笑话"。

Arrangements for nurses to doctors injected patients with Amiodarone Hydrochloride Injection, and asked the nurses to slowly push, push 10 minutes. At 2:05 on March 17, 2008 to start a nurse to push the old lady Wang drugs, there are other patients at this time called the nurses, so the nurse put down the syringe and left, followed by another injection of nurses to continue to pick up the syringe, the two nurses liquid injection time after a total of five minutes.

医生安排护士给患者注射盐酸胺碘酮注射液，并嘱咐护士要慢推，推十分钟。2008年3月17日凌晨两点零五分一名护士开始给王老太太推药，此时有其他患者叫护士，于是该护士放下注射器离去，随后另外一个护士拿起注射器继续注射，两名护士注射完液体时间共计五分钟。

That loud music is driving me up the wall, can't you put a stop to it?

音乐的声音太响了，我实在受不了，难道你不能把它关了吗？

Article 21 If an enterprise fails to satisfy the conditions to stop the recognition for transferred financial asset due to it sells a put option and purchases a call option (namely up-and-down options) and it measures the financial asset according to its fair value, it shall, on the date of transfer, still recognize the transferred financial asset according to its fair value.

第二十一条企业因卖出一项看跌期权和购入一项看涨期权使所转移金融资产不满足终止确认条件，且按照公允价值计量该金融资产的，应当在转移日仍按照公允价值确认所转移金融资产；同时，按照下列规定计量继续涉入形成的负债

He put his book aside and stood up.

他把书放在一边，站了起来。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。