查询词典 put up with sb

Finally, in the latter end of the dissertation, we sum up my jobs and give some explanation for questions that not be solved in this thesis, and put forward some possible ways to study the problems more better.

最后，在论文的结束语部分，对本论文所做的工作进行了总结，对论文中存在的未解决的问题进行了说明并提出了可以进一步改进和深入研究的可能方法。

Please put your laundry bag in your room, we will pick it up soon.

请把洗衣袋放在房间内，我们马上去拿。

Even though a "No smoking, or else fine RM XXX 00.00" sign is obviously put up, that bus driver still lawlessly smokes as much as he wants to.

可是前面那个巴士司机仍然无法无天地在尽情抽烟。

States Securities analyst Zhang Xiang told the chief strategy "investors" correspondent, in the third quarter of QFII's favor is not a cyclical industry, but is expected to be the industry's adjustment cyclical win the leading companies, such Leading enterprises in the short term will continue to fall, but have long-term investment value, QFII can put up with this short-term decline in real estate, for example, after the market out, the resources to focus on leading enterprises in the QFII It seems that now is the distribution of long-term A good opportunity.

美国证券分析师张香告诉首席战略"投资者"，记者在QFII的青睐第三季度，不是一个周期性的行业，但预计该行业的周期性调整，赢得了领先的公司，如龙头企业在短期内将继续下降，但长期投资价值，合格投资者可以忍受这短暂房地产长期下跌，例如，退出市场后的资源集中于它的QFII的龙头企业看来，现在是长期分配长期一个很好的机会。

Can pair of small thin nasty and bad, pull it of the big ear pull up it to put on the table, ask its"you exactly want to eat what ah", it is inclined two eye pupil of ruby kind don't answer a reason small thin, on the table a leap ground to rove around.

可把小细急坏了，扯住它的大耳朵把它拉出来放在桌子上，问它"你到底要吃什么呀"，它斜着两只红宝石样的眼珠不答理小细，在桌子上一蹦一蹦地游走起来。

The father of dying appearance forgot the affair few days ago, the Will took the love of comprehension and drewed up the story of the other day for father, that story related according to the logic of the father's comprehension life of, in the story, the Will embraced the father rushed this was used to imprison the patient's hospital, they arrived at the by the lake of outskirts, father once in this by the lake met by chance famous big fish in that another cause matter, in that lake near the bank, all in the father whole life he met and once helped of the late lament all at-witch, connect body beauty, giant, the residents of the host of the circus troupe, mother, barefoot small town and bank hijacker ……, at public send off of vision in, the father was put by the Will to go into water and became the big fish that a tail gave birth to Long Huo Hu and by leap and bound roved around and disappeared at people's visual field in.

弥留状态的父亲忘记了数天前的事情，威尔带着理解的爱，为父亲编造了前几天的故事，那个故事按照父亲的理解人生的逻辑讲述的，在故事里，威尔抱着父亲奔跑出了这个只用来囚禁病人的医院，他们来到郊外的湖边，父亲曾在这个湖边邂逅那条他故事里著名的大鱼，在那个湖岸边，父亲一生中所有他遇见和帮助过的故人都在--女巫、连体美女、巨人，马戏团主人、母亲、光脚小镇的居民、银行劫匪……，在众人送别的目光里，父亲被威尔放入了水中，成为了一尾生龙活虎的大鱼，飞快地游走，消失在人们的视野里。父亲的眼睛因为威尔的讲述而湿润，父亲与儿子之间的理解，在他人生的最后时刻终于和谐。父亲含笑而去。

In addition, the town has tried every possible means moving the stock of assets, will Anxi village primary stock assets leased to nine million yuan investment Neijiang boss, set up qu winery, not only to pay taxes each year 100,000 Yuan, but also hundreds of people to solve the employment problem; at the same time the introduction of the people's livelihood kimchi food processing enterprises, relying on a leader, of "company + farmers + industries" model workers, build Chengdu's largest kimchi producers, is expected to put into operation by the end of October, 800 people working to resolve the issue.

此外，该镇还千方百计盘活存量资产，将安西村的村小学存量资产租给内江老板投资900万元，办起了曲酒厂，不仅每年可纳税10万元，还可解决上百人的就业问题；同时引进了民生食品泡菜加工企业，依托龙头，实行"公司+农户+产业"工人的模式，打造成都市最大的泡菜生产企业，预计10月底投产后，可解决800人的务工问题。

Though there were many dishes at each meal, all the leavings were put away, and were repeatedly brought on until they were eaten up, and no one was expected to eat anything except at meal times and at the table.

即使每餐都有很多食物，所有的吃剩的食物的都放起来，知道他们下次全吃完，没有人能够在非用餐时间在餐桌上吃到任何东西。

When the last item had been duly entered in the ledger, the clerk closed it and put in its usual place before locking up and going home.

当最后一项入帐后，这位职员才合上帐簿将其放回原处，上锁后再回家。

In the last chapter of the thesis, author analyses how to innovate legal organizational form of Venture Capital and how to set up limited partnership system in our country, and put forward some one's own views and suggestions on several

还对 有限合伙立法体例和应规定的具体内容提出了一些自己的观点和建议。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。