查询词典 put up with hardships

The Buddha's enlightenment is the end of the spiritual journey, full of hardships and deprivations.

佛陀的启示是年底的精神旅程，充满了艰辛和困苦。

Here we read boasts of failures, hardships, and deprivations.

但在这塈畯怓搢鴢O罗夸自己的失败、困苦、损失。

Because I know that no matter what trouble or stress I must endure... no matter how many hardships or struggles I face… no matter how ashamed I am of my digressions or sins... I feel a loving and forgiving presence that will carry me through.

因为我知道不管我要忍受怎样的烦恼和压力……不管我要面对多少艰难和挣扎……不管我对自己迷失了方向或犯下的罪过是多么的惭愧……我感到有一种爱和宽恕的力量会带我超越这一切。

Take the fieldworkers for example: they have no concept of day and night, await orders at all times and all places, endure all hardships of each task, and stick it out.

就拿野外工来说，他们不分昼夜，随时候命；他们吃在车上，睡在车上。

Then during the Culture Revolution (1966-1976), The Gadfly was listed among the "poisonous grass" by the authorities for "its petit bourgeois hue and pornographic description" and was forbidden, yet the novel still encouraged some bold readers with the protagonist's extraordinary tolerance of agony and hardships.

后来在文化大革命(1966-1976)期间，《牛虻》被当局划入&毒草&之列，据称因其中具有&小资产阶级情调&及&淫秽描写&而被禁，然而在地下阅读中，该书主人公牛虻的承受痛苦的耐力仍激励着一些读者。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫困带来的恐惧，压力，有时是绝望；这意味着屈辱和苦难。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫穷带来的是恐惧、压力，有时甚至是沮丧。它意味着数不尽的琐碎羞辱和辛酸。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫困带来的是恐惧，压力，有时是沮丧；这意味着卑微，屈辱和苦难。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫穷带来的是恐惧、压力，有时甚至是绝望；贫穷意味着数不尽的屈辱和艰辛。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

我想顺带着说明，我并没有因为他们的观点而抱怨他们。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。