查询词典 put up with hardships

The award of the Air Medal have had an adverse reaction on the ground troops, particularly the Infantry Riflemen who are now suffering the heaviest losses, air or ground, in the Army, and enduring the greatest hardships.

空气的颁授勋章已经对地面部队的不良反应，特别是步兵步枪谁现在正经历的最严重的损失，空中或地面，在陆军，和持久最大的困难。

While I can never understand the hardships and loss the earthquake has caused. I trust and have faith in this all-sufficient life, Christ Himself.

当我永远不能明白地震所造成的难处和损失时，我们只相信和信靠这位全丰全足的生命就是基督自己。

Now, I face challenges and hardships head-on; backing out will never again be an option.

毫无疑问，为开展的军事服役所进行的军事基础训练对于我来说是一个&崭新的纪元开始&。

He is not afraid to suffer hardships , can neither having general ocean cart driver forgives but inconvenient the bad habit following , his cleverness and the aspiration making great efforts to be enough to use him come true.

他不怕吃苦，也没有一般洋车夫的可以原谅而不便效法的恶习，他的聪明和努力都足以使他的志愿成为事实。

In the entire travel period, because of their naive are all good, they have left many awkward behaviors, has suffered many hardships:be beaten severely by the horse cart driver, rushes in women's bedroom, be made fun of by the swindler Jingle,brings a false charge by attorney Doson and Forger.

在整个行程中，由于他们个个天真善良，出了不少洋相，吃了不少苦头，如被马车夫痛打，闯进女士卧室，被骗子金格尔捉弄，被律师道孙和福格诬陷。

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

Specifically, the work of careful, prudent, and have a clear-minded, have a strong dedication, and people have good communication skills, in particular, can bear hardships, physical fighting other.

具体来讲，工作认真细致、谨慎、有清晰的头脑、有很强的敬业精神，与人有良好的沟通能力，特别能吃苦，体别能战斗。

At present landed enterprise IPO appears on the market difficult and heavy, this lets " ZhongGuanCun " this carapace resource more display cover sufficient precious, and the effort that Huang Guangyu gives for this also it may be said is full of hardships.

现在地产企业IPO上市困难重重，这让&中关村&这个壳资源更显弥足珍贵，而黄光裕为此付出的努力也可谓布满艰辛。

Open computer, flow in sound box drip the new song that those who go out is Fan Weiqi " the distance of a heart ", libretto carelessness is two people that love each other go together finally, after-thought rises in order to head for a thing always total sweet occasion, can't help wanting to talk together with everybody today, serve as stationmaster we, when can be after oneself are successful sweet memory before a variety of hardships.

一打开电脑，音箱里流淌出的是范玮琪的新歌《一颗心的距离》，歌词大意是两个相爱的人最后走在一起，回想起以前往事总总的温馨场面，不禁今天想和大家一起谈谈，作为站长的我们，何时能够在自己成功后甜蜜的回忆以往的种种艰辛。

A song of ascents. O LORD, remember David and all the hardships he endured.

耶和华阿，求你记念大卫所受的一切苦难。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。