查询词典 put up a front

He would disdain the bridge and swim his horse through the river and come home roaring, to be put to bed on the sofa in the office by Pork who always waited up with a lamp in the front hall on such occasions.

偏偏他会不走桥上却策马踏着水过河，然后一路嚷着回家，让波克搀扶着躺到办事房的沙发上，因为这种时候波克经常擎着灯在前厅等候着。

If you want to get the attention of the waiter or a salesperson, put your hand out in front of you, palm down, and wave it up and down.

如果你不得不与患有感冒的人接触或拿他用过的东西，随后应立即洗手。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它轻轻一跳，跳到我的怀里，舒舒服服安顿下来，伸出可爱的右前爪，非常小心地碰碰我的胳膊，算是做了介绍，那眼光里充满乖巧然而天真的友爱，打量我，然后暗暗一笑，表示认可了。

If you have a Predator or similar jacket, leave the front zipped up and see if you can easily put it on my slipping it over your head and shoulders, to get an idea of how the Anoraks might fit over insulative clothing.

如果你有 Predator 或者类似的夹克，开着前面的拉链，看看能不能套上 Anorak ，然后确定一下 Anorak 适合不适合。

Chips always wound up the clock after that last bell; then he put the wire guard in front of the fire, turned out the gas, and carried a detective novel to bed.

契普斯总是在最后一次敲钟通知熄灯之后，开上钟的发条；然后他把安全罩放在火炉前，关掉煤气，拿上一本侦探书上床。

However, Megane Scenic has a more detailed design catering the need of children – a small foldable table is installed at the back of each front seat so that children sitting at the back can put their food and drink on the small table and you can fold it up while driving to make the back seat a safe place for children.

在照顾小朋友方面，Megane Scenic的设计者可谓非常细心，在前座位的椅背安装了一块活动版，可让小朋友在后座放置饮品或用餐，但我个人认为，在行驶中还是把那块活动版收起，令后座乘客的危险性大大降低。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。