查询词典 put under

I would put it above the table instead of shoving my objection under the carpet.

我愿意把我的反对意见摆在桌面而不愿意把它压在心里。

I will put it above the table instead of shoving my objection under the carpet.

我愿意把我的反对意见摆在桌面上来而不愿意把它压在心里。

Some improved measures are put forward to avoid damage to the power devices under idling or single side stimulus condition.

并且通过长期的出海考验，证实了改进后发射机的高可靠性，因此对整机的性能有很大的改善。

The officer unscrewed the bottle, and then put it under his smeller.

海关官员拧开瓶盖，把瓶子放到鼻子底下。

Thought the Tree. The earth is hard and covered with snow; men cannot plant me now, and therefore I have been put up here under shelter till the spring-time comes!

枞树想。土地是硬的，盖上了雪花，人们也不能把我栽下了；因此我才在这儿被藏起来，等待春天的到来！

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊，您的话一言为定，人将蒙受恩惠；何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵，叫他们都前来领受幸福，不受阻挠，不等哀求，也不用请愿！这样前来的人们，真值得庆幸！否则，一判死罪，而且沉沦，便永远不得救助；负债而破产，连赎买自己的东西都没有了。那好吧，请看我，我要以自己的生命，救赎他们，请把怒气发在我身上；把我当做凡人看，我要为凡人而离开父亲的怀抱，情愿抛弃仅次于我父的光荣地位，甘愿为他终于一死；任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下，我不会永远屈服；您既给了我生命，永远为我所有，我因您而活，虽然如今我让步于'死'，凡我应当死的一切，都归他所有，但别让我所还的债，作为他的食饵，却把我遗留在令人憎恶的坟墓里，别让我纯洁无瑕的灵魂，永远住在坟茔里，与腐朽同居。我将要胜利而再起，制伏我的征服者，夺取他所夸耀的战利品。那时，'死'将受到致命的创伤，他那致命的毒刺将被拔掉，他的武装将被解除，他会大大丢脸。

The revised economic plan was put together under the supervision of my new economic policy aide, Gene Sperling, who had left the staff of Governor Mario Cuomo in May to join the campaign.

经过修改的经济计划是在我的新任经济政策助理吉恩。斯珀林的监督下完成的，他已于5月辞去了作为马里奥。科莫州长幕僚的工作，加入了我的竞选班子。

The State's attorney general filed suit under Proposition 65 against some of the biggest food companies, including McDonald's, Burger King, KFC, and Frito-Lay, to force them to put warning labels on all French fries and potato chips sold in California because they contain high levels of acrylamide, a known carcinogen.

有致癌物，主要是丙烯酰胺加州首席检察官起诉一些大食品公司包括：麦当劳、Burger King，肯德鸡，和 Frito-Lay，强制要求它们在加州销售的法式油炸和土豆片上贴上警告语：本品含有高浓度丙烯酰胺----一种已知致癌物！

WEEE and RoHS was put out in 2003. In order to meet that ,the encapsulation of IC must adopt the technology of lead free. So that Epoxy molding compound must be no stibium and no halogen, and high reliability under the condition of high temperature.

2003年WEEE、RoHS法规的颁布，对于IC封装过程而言，在回流焊过程中要避免使用铅焊接，对于塑封料而言则要无卤无锑阻燃，且要满足较高回流温度条件的耐焊性考核。

WEEE and RoHS was put out in 2003. In order to meet the requirment of the WEEE and RoHs ,the encapsulation of IC must adopt the technology of lead free. Epoxy molding compound should be no stibium and no halogen, and have high reliability under the condition of high temperature.

2003年WEEE、RoHS法规的颁布，对于IC封装过程而言，在回流焊过程中要避免使用铅焊接，对于塑封料而言则要无卤无锑阻燃，且要满足较高回流温度条件的耐焊性考核。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐