查询词典 put under arrest

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

The arrest of the two drug traffickers was broadcast live on the TV.

缉拿两名贩毒分子的过程在电视上进行了实况转播。

Hyundai Motor India is planning to shift production of one of its premium models to Europe after a strike over unionisation at its south India plant that led to the mass arrest of 750 protesters.

现代汽车印度公司正计划将其一款高档轿车的生产转移到欧洲，此前现代位于印度南部的一家工厂因成立工会问题爆发了一场罢工，导致750名抗议者被捕。

A police officer was knocked unconscious during the arrest of a man for disorderly conduct.

当在逮捕一位扰乱秩序的男人时，有一位警察被敲昏了。

This hyperacetylation causes cell cycle arrest and cell death in cancer cells but not in normal cells.

这种高度乙酰化造成癌症细胞的细胞周期阻断和细胞死亡，而不造成正常细胞的细胞周期阻断和细胞死亡。

This volume offers a critical, multidisciplinary assessment of the Cultural Revolution, almost 15 years after the arrest of the Gang of Four.

在&四人帮&被捕近15年后，本书对文化大革命进行了批评性的、多学科的评估。

The arrest and detention on October 29th of DPP Chiayi County Commissioner Chen Ming-wen

spring break--part 2 之二：实验面包坊之面包正名篇-看到网路上有人利用洗菜篮的条纹来做藤篮面包，小孩子个性又发作，左暗示右明示跟DG说：我也想做耶！

Wallace Souza disappeared on Monday after a judge in Amazonas State's ordered his arrest on murder and drugs trafficking charges.

周一，亚马逊州一名法官下令以谋杀罪和毒品走私罪对其实施逮捕时，Wallace Souza失踪。

Wallace Souza disappeared on Monday after a judge in Amazonas State's ordered his arrest on murder and drugs trafficking charges.

潜逃一段时间之后，这名男子最终于向警方自首。

However, Badoglio soon declared martial law, ordered the arrest of Mussolini, and opened negotiations with the Allies.

然而，Badoglio在随后很快就宣布新的有关战争的法律，并且下令逮捕墨索里尼，同时开始与盟军谈判。

I'm going tor her!

我这就去救她！

As rise are design to help keep a several toney , a brain chemical at continues lever.

SSRI被设计来帮助保持血液中的复合胺即在大脑中一个连续水平的化学物质。