查询词典 put to the sword

But a few days later Feng was tapping the hilt of his sword a- gain and singing,"My long sword handle, it's high time for us to go at all, as here no cart is provided, whenever I travel far and wide."

几天后，他又弹着剑柄唱道：&我的剑柄啊，我们还是离开吧；想出门旅行，却没有车马。&

Feng, leaning against a pole of the big hall, beat the hilt of his sword and sang,"Long handle of my sword, let's go together backward; for there's no fist for my meals here, such life is not fit for us, dear."

冯谖靠在大厅的柱子上。弹着剑柄唱道：&我的剑柄啊，我们一起走吧；没有鱼吃，这种生活寒碜。&

Dead stars still guard the sword to protect this time very few people can afford a balanced, and 34 of the guard is not in this练级and sword not to mention the stars.

守护剑星照样死，守护这个时候非常少人能买得起均衡的，而且34的守护是不会在这练级的，剑星更不用说。

Ling nods He must guard the Hydes sword personally. I'll try to find him and lure him away so you can steal the sword out.

金灵点头他应会亲自镇守幽冥剑，我会设法找到他，把他调开，以便你们偷出幽冥剑

Treasure. So, they won't keep the sword in their headquarter. If they could guard the Hades sword well, that would

有厉害人物暗中觊觎他们的宝物，必不会将幽冥剑收在总坛，如果万刃门真

The energy in the super universal resonating status sends in unceasingly to the energy sword by the energy belt, and again flies by the energy sword delimits.

超级宇宙共振态中能量不断由能源带送入能量剑里，再由能量剑飞划出去。

Sword lions can keep away bad luck and bring us good luck, so we were going on our "Sword Lion Scavenger Hunt"!

剑狮不但可以避邪，也可以带来运气，所以我们正在持续著我们的「剑狮之旅」呢！

A sword upon the soothsayers, that they may become fools! A sword upon her warriors, that they may tremble

刀剑加于她的巫士，使他们疯狂；刀剑加于她的勇士，叫他们惊慌

It was the sword of Washington that gave Independence the sword of Lafayette.

当年也是因爲华盛顿的兵力才使得拉法埃脱把兵力投入美国的独立战争。

And Central Bank plan is timely roll out " put the byelaw that borrow a person " specific content, what care quite at present inside course of study also is to put those who shift action to limit with the standard, put the requirement that borrows a person for instance, put lend a boy or girl friend, put lend interest rate why planting limits wave motion.

而央行打算适时推出的《放贷人条例》的具体内容，业内目前比较关心的也是放贷行为的界定与规范，比如放贷人的条件、放贷对象、放贷利率在何种范围波动等。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。