查询词典 put over

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firm's reputation--and its stock.

句子译文：她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉--及其股票--罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人Citigroup集团的信用差距。

How far she climbs depends on how well she meets her latest challenge: closing the credibility gap at financial-services giant Citigroup, after government inquiries put a cloud over the firms reputation--and its stock.

句子译文：她能取得多大的成就取决于她如何迎接她的最新挑战：在政府的调查使公司的名誉--及其股票--罩上一层阴影之后，缩小财政服务巨人Citigroup集团的信用差距。

Canada and the US say a past land dispute over 12,000 sq km of seabed elsewhere in the Beaufort Sea is being put aside in the name of defending against Russia's Arctic claims, which clash with those of the US, Canada, Denmark and Norway.

加拿大和美国表示，过去两国对波弗特海另一块逾1.2万平方公里海床的领土争端现在被搁置一旁，以共同对抗俄罗斯对北冰洋的主权主张。俄罗斯的主张与美国、加拿大、丹麦及挪威构成冲突。

And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

在金祭坛上铺上紫布，再用海豚皮包好，然后安上杠杆。

And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

在金祭坛上舖上紫布，再用海豚皮包好，然后安上杠杆。

It is actually many walls put together and stretches over 4,000 miles and was constructed to protect the Chinese Empire from the Xiongnu people in the north.

实际上，长城是由许多的墙组成的一个整体，延绵4000多余里。建造长城是为了防止北方匈奴对帝国的骚扰。

He made himself master of what is now called the Hellenic sea, and ruled over the Cyclades, into most of which he sent the first colonies, expelling the Carians and appointing his own sons governors; and thus did his best to put down piracy in those waters, a necessary step to secure the revenues for his own use.

他使自己成为现在的希腊海的霸主，对Cyclades制定法规，在那里他最早建立了殖民地，驱逐了Carian人，任命他的儿子为统治者；全力镇压该水域的海盗，作为保护他自己的税收的一个必要措施。

Second in this group come those parts of the Sibylline Books whose date, as Geffken's recent critical analysis has established ("Komposition und Entstehungszeit der Oracula Sibyllina," pp. 7-13), is about the year 83 BC The Messiah is pictured (verses 652-666) as a king sent by God from the rising of the sun, who will put an end to war all over the earth, inasmuch as he will destroy some peoples and make permanent treaties with the others; in all his actions he will be solicitous not to follow his own counsel, but to obey the commands of God.

第二，在这个小组来那些部分的知未来的书籍，其日期， geffken最近的批判性分析已成立（下称& komposition und entstehungszeit明镜oracula sibyllina ，&聚丙烯7-13 ），是关于今年83公元前弥赛亚是图（小诗652-666 ），作为国王派出的上帝，从上升的太阳，他们将结束所有战争超过地球，因为他会破坏一些民族和长期措施，使条约与他人在他的所有行动，他将被solicitous不跟随他自己的律师，但必须绝对服从命令的上帝。

I am running a 50k in New Hampshire, but if you are going to be in Southern Maine tomorrow morning then I recommend making your way over to Falmouth High School to put in a fast time.

我的计算机运行的1 50K以下，在新罕布夏，但如果你是要在南部，缅因，明天上午的话，我建议让您的方式，以法尔茅斯高中把在快速的时间。

All over France, citizens were looking at the portrait in their hotel de ville, wondering about the right moment to take Marshal Pétain down and put Marshal Foch—or, perhaps, who knows?

在整个法兰西，人民都在注视着市政厅画像，嘀咕着贝当画像何时会被福煦画像取代——或者，也许被戴高乐将军画像所取代，谁知道呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。