查询词典 put out of sight

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

The permits were stopped suddenly three months ago by the government until new safeguards could be put in place to prevent misuse of the information superhighway, but for cafe owners it's a business breakdown with no fix in sight.

三个月前政府突然停止批准网络咖啡店。除非有新的安全措施能实施来防止滥用信息高速公路，才会再次批准。但是对于那些老板来说，因为没有看到到的固定收入，他们的生意就垮了。

However, it didn't take long for Histon's quick pressing, muscular presence and physical approach to begin to break up the Cards' attacks, and in the seventh minute Reeves missed a glorious opportunity to put them ahead, heading over a cross from six yards with no Woking defender in sight.

但希斯顿没用多久就开始对主队施压，利用身体优势阻截沃金队的进攻，并且在第7分钟里弗斯还差点为客队带来领先，他浪费了无人防守情况下离门6码处头球攻门的黄金机会。

By receiving and carrying on the style of "Affinity of Four Realms -The Sight of Night", I not only attempt to put more abstractive elements into the natural landscape depicted but venture further an integral representation for that approaches of expression in Series works of "The Footsteps of Light", and "The Voice of Water" so to become a "mark" in my personal artistic creation.

承接著《四境境缘-夜之目》的风格，在《光之印》《水之声》系列里，我不仅尝试加入更多的抽象元素到自然景象的描绘中，更打算给予这样的表现手法一个完整的呈现，成为我个人艺术创作的一个「印记」。

A modified design based on the Mauser was considered, but the Model 1922 based on the Gew 98 and using the tangent rear sight of 1916 was put into serial production in 7.92x57mm.

一种改进设计的基础上被认为毛瑟，但1922年的模型基础上Gew 98和使用切表尺1916年正式在7.92x57mm投入批量生产。

It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.

这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。

But what he did was evil in the sight of Jehovah, so He put him to death also.

38：10 他所作的在耶和华眼中看为恶，耶和华也叫他死了。

At first sight, the pattern of this kind of profit of Baidu appears very brillant, but be opposite offer a price is high person bag mount, the intrigue of Baidu really as similar as certain marketplace butcher, put ad in rank front row for instance, make clear in inconspicuous place only next " promotion ", this almost with fascia submit a written statement to a higher authority " watermelon 5 wool ", small character of a small as the head of a fly follows below " 100 grams " be exactly the same.

乍一看，百度的这种赢利模式似乎非常高明，但在对出价高者的包装上，百度的伎俩确实与某些市井小贩类似，比如把广告放在排名前列，然后只在不显眼的地方注明"推广"，这几乎与招牌上书"西瓜5毛"，下面跟一行蝇头小字"100克"如出一辙。

In the method, the orbit of targets and the radar coordinates and parameters are put to calculate attitude and dynamic parameters of targets in line of sight. And then the dynamic data are generated according to the electromagnetic modulation model of the movement of targets including motion at high speed, spin, precession on electromagnetic wave.

该方法首先确定目标的轨道和雷达的布站坐标及工作模式，而后计算目标在雷达观测视线(line of sight， LOS)方向上的姿态和运动参数，最后根据空间目标高速运动、自旋、进动等在电磁波上调制的数学模型生成动态测量数据。

The article is on the base that the control of price upper limit that checks current and extensive applying has analytic, applying medium experience and lesson actually in the light of its, undertook to theory of incentive sex control; put forward to link method of performance surveyor's pole and rear sight competition commenting the mechanism of control of integrated and incentive sex of control of academic price upper limit, undertook introductory to corresponding metric analysis method.

本文在对当前广泛应用的价格上限管制进行分析的基础上，针对其在实际应用中的经验和教训，对激励性管制理论进行了评述；提出了结合绩效标杆方法和标尺竞争理论的价格上限管制的综合激励性管制机制，并对相应的计量分析方法进行了介绍。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。