查询词典 put on side

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的"恐怖"；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

On formal dinning occasion it's good manner to take some butter from the butter dish with your bread knife and put it on your side plate. Then butter the pieces of the roll use this butter.

在正式的用餐场合有一条好的礼仪就是，当你在吃面包涂黄油的时候，最好先用你的面包刀把黄油盘里的黄油挖出来点放到你的面包碟里，然后再用这些黄油涂抹你的面包。

Mrs. Hale :(Eyes fixed on a loaf of bread beside the breadbox , which is on a low shelf at the other side of the room . Moves slowly toward it .) she was going to put this in there .

黑尔夫人：（眼睛盯着房间另一头一个低架上放在面包盒旁边的一条面包，慢慢走过去）她打算把这个放进这里边。

It basically operates the main point as follows: The left hand holds the ticket, the palm is downward, the thumb is pinned in the middle of the left end of the front of the bank note, the forefinger and middle finger are on the back of the bank note, pinch the bank note together with thumb; Left hand the third finger naturally curly, pinch, get up bank note little finger stretch to bank note front push down bank note below the Left deviation; The middle finger of left hand is exerted oneself slightly, the bank note of tight card together with the third finger, little finger; The left hand forefinger is stretched, the thumb is moved upwards, pin the side of the bank note, keep the bank note into the tile shape; Left hand wipe from tabletop bank note, bank note turn, thumb strength wiped from tabletop to borrow prop up bank note covering of a fan and oblique to oneself of WeiKai Cheng; Three fingers of right hand dip in water, rotate and move the lower right corner of the bank note downwards sharp with the thumb, the forefinger cooperates with the thumb to rotate and move on the back of the bank note; Play in one's arms, count while ordering with right hand the third finger bank note got up to rotate; Pay attention to the posture at the some paper money, the health is straight and upright, the eyes It must keep eyeball and bank note from,put dual tactics elbow at tabletop.

其基本操作要领如下：左手持票，手心向下，拇指按住钞票正面的左端中央，食指和中指在钞票背面，与拇指一起捏住钞票；左手无名指自然卷曲，捏起钞票后小拇指伸向钞票正面压住钞票左下方；左手中指稍用力，与无名指、小拇指一起紧卡钞票；左手食指伸直，拇指向上移动，按住钞票的侧面，将钞票压成瓦形；左手将钞票从桌面上擦过，钞票翻转，拇指借从桌面上擦过的力量将钞票撑成微开的扇面并斜对自己面前；右手三个指头沾水，用拇指尖向下捻动钞票右下角，食指在钞票背面配合拇指捻动；用右手无名指将捻起的钞票往怀里弹，边点边记数；点钞时注意姿式，身体挺直，眼睛和钞票保持一定距离，两手肘部放在桌面上。

Cut the rolled omelet into 1 inch slices crossways. Lay the shiso leaves on a plate and place a few pieces of omelet on top. Put a small heap of grated daikon to one side and add serve.

将白萝卜用杈子磨碎成泥，用手将罗卜泥水分压干，将蛋卷切成1厘米的宽度，防止再大叶上面装饰萝卜泥即可。

Still,we wel℃farfrom being carefree wanderers who could hop on a train wheneverwe wanted to 90.After many entreaties we borrowed somethingfrom the next-door neighbours and some more from those on theother side, which put US back two days before we eventuallvsqueezed into a fourth-class train which crawled like a centipede.

可是我们不比无愁的游客，什么时候想动身就可以跨上火车；我们是说了许多的恳情话，向东家借一点，向西家借一点，实足拖延了两天工夫，才得挤上蜒蚰那样爬行的四等车。

Time however, and the Satisfaction I had, that I was in no Danger of being discover'd by these People, began to wear off my Uneasiness about them; and I began to live just in the same compos'd Manner as before; only with this Difference, that I used more Caution, and kept my Eyes more about me than I did before, least I should happen to be seen by any of them; and particularly, I was more cautious of firing my Gun, least any of them being on the Island, should happen to hear of it; and it was therefore a very good Providence to me, that I had furnish'd my self with a tame Breed of Goats, that I needed not hunt any more about the Woods, or shoot at them; and if I did catch any of them after this, it was by Traps, and Snares, as I had done before; so that for two Years after this, I believe I never fir'd my Gun once off, though I never went out without it; and which was more, as I had sav'd three Pistols out of the Ship, I always carry'd them out with me, or at least two of them, sticking them in my Goat-skin Belt; also I furbish'd up one of the great Cutlashes, that I had out of the Ship, and made me a Belt to put it on also; so that I was now a most formidable Fellow to look at, when I went abroad, if you add to the former Description of my self, the Particular of two Pistols, and a great broad Sword, hanging at my Side in a Belt, but without a Scabbard.

可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。所以，我又像以前那样泰然自若地过平生活了。所不同的是，我比以前更小心了，比以前更留心观察，唯恐被上岛的野人看见。特别是，我使用枪时更小心谨慎，以免给上岛的野人听到枪声。天幸我早就驯养了一群山羊，现在就再也不必到树林里去打猎了。这就是说，我用不着开枪了。后来，我也捉过一两只野山羊，但用的都是老办法，即用捕机和陷阱捉到的。因此，此后两年中，我记得我没有开过一次枪，虽然每次出门时还总是带着的。此外，我曾从破船上弄到三把手枪，每次出门，我总至少带上两把，挂在腰间的羊皮皮带上。我又把从船上拿下来的一把大腰刀磨快，系了一条带子挂在腰间。这样，我出门时，样子实在令人可怕。除了前面我描述过的那些装束外，又添了两支手枪和一把没有刀鞘的腰刀，挂在腰间的一条皮带上。

Please put the excavators on Hatch No.4 deck, one on each side, and the road rollers in Hatch No.2 tweendeck hatchway.

请把掘土机放在四舱甲板，一边一个，并把压路机装在二舱二层舱舱口位。

The hydraulic angle semi automatic product line is mainly used in punching and printing procedures of equilateral and inequilateral angles with their side length of 160 mm and smaller ones; leaves out lineation on angles and alinement when punching one by one; it only needs to input such parameters as the positions of each hole and of printing; put the angles to be processed on the pincer of the cart; then, automatic consecutive punching can be realized.

本液压角钢半自动生产线主要用于边长160mm及以下各种等边不等边角钢的冲孔及打字工序，省掉在角钢上逐一划线及冲孔时逐一对线的作业，只须按一定程序将各孔位置需打字位置等参数输入计算机，将所需加工角钢装在小车夹钳上后，即可实现自动连续冲孔。

On the flip side, the Quandt family has already put the kibosh on a proposed 7% stock swap between BMW and Daimler, so there are hurdles yet to clear before and comprehensive alignment is accomplished.

另一方面， Quandt家族已经把胡说就拟议的7 ％的股票交换宝马和戴姆勒之间，所以障碍尚未明确之前，全面完成调整。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。