查询词典 put on an act

When are you going to put on an act to that?

你什么时候才会对那件事采取行动？

I tend to put on an act in order to deal with my peer workers in an appropriate way.

为了恰当地处理与同事的关系，我表达与内心不一的情感。

No need to put on an act.

没必要再装腔作势了。

He put on an act of being busy working Io avoid seeing me.

他装出一副忙于工作的样子避开我。

Louisa put on an act, pretending she did not care about him in the least.

路易莎装腔作势，装出她一点也不把他放在心上的样子。

That is part of the technique of teaching, which demands that every now and then a teacher should put on an act to make his lesson interesting and vivid.

对一名教师来说，有点儿演员的气质是非常必要的。这是教学技巧的组成部分，它要求教师时而使他的课程生动有趣。

E.g: When being asked what he is really after, he would always put on an act by saying that he likes knowledge more than anything else.

当人们问他追求的是什么时，他总是装腔作势地说除了知识他什么也不喜欢。

His is a sad story, and a lesson in what happens when a man has to show off, has to put on an act about what his life is like to make himself feel big.

这是一个悲惨的故事，也是一个爱炫耀的人的教训，过着像大人物一样派头举止的生活。

He put on an act, which showed him up completely.

他这番表演，真可谓淋漓尽致。

Bree goes to extremes to hide her true intentions from Orson; Susan and Jackson put on an act for the authorities; Lynette is shocked at the lengths Tom will go to in order to look younger; Katherine masks the truth from Mike, afraid to lose him; and Dave is on edge when he learns a key witness to his misdeeds surfaces.

Bree为了不让Orson知道她真正的意图而走向极端。Susan和Jackson在官员面前上演了一出好戏。Tom千方百计令自己变得年轻，Lynette对他的行径感到十分震惊。Katherine害怕失去了Mike，所以她并没有将真相告知Mike.Dave因为知道有人目睹他作恶而感到十分不安。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。