查询词典 put on airs

14 For you put up with it if someone enslaves you, or devours you, or gets the better of you, or puts on airs, or slaps you in the face.

因为，若有人奴役你们，若有人侵吞你们，若有人榨取你们，若有人对你们傲慢，若有人打你们的脸，你们竟然都容忍了！

But, look, you impudent black fool, if you put on any airs in front of the Wynder darkies and hint that we all the time have fried chicken and ham, while they don't have nothing but rabbit and possum , I'll—I'll tell Ma.

可是，当心，不要脸的黑傻瓜，要是敢在温德家的黑人面前摆架子，敢夸口说咱们常常吃烤鸡和火腿，而他们除了兔子和老鼠什么也吃不上，那我--我就要告诉妈妈去。

Turpin would get out of bed and humor, put on kimono,airs andthe water to boil for coffee.

在这一例句中同时运用了两个破格搭配，使该句取得了很好的修辞效果

At noon Mrs. Turpin got out of bed and humor, put on kimono, airs and water.

在正午时分，特宾太太心情不佳地起了床，船上和服，又摆起架子去弄水煮咖啡。

Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.

起床了，也不太高兴；穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。

"At noon, Mrs. Turpin would get out of bed and humor, put on kimono,airs andthe water to boil for coffee."

在这一例句中同时运用了两个破格搭配，使该句取得了很好的修辞效果

At noon Mrs. Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.

hellip；起床了，也不太高兴；穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。