查询词典 put on a

Er Qiangzi felt a pang and, being in his cups, put on a show of fury, acting drunker than he really was.

良心的谴责，借着点酒，变成狂暴：二强子的醉本来多少有些假装。

This cylinder ejects a stand to the operator side, so that it will be put on a common switching car.

这一个圆筒逐放到操作员边的一个台子，所以它将会被穿上通常的转变汽车。

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽优势。

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽优势。

He's really grown – Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔(咳，浓缩的都是精华……)面前占尽优势。

Because Airbus put on a good show in Paris in which it received a large number of orders as well as worldwide fame that outshines Boeing.

因为空中客车在巴黎的展出非常成功，赢得了很多的订单，同时也在全世界赢得了比波音公司更好的声誉。

One such man does so by criticizing some of the exiles for mistakenly reifying Tibetan culture, or in his words:"treating Tibetan culture like a thing which can be put on a table, bounded, and moved around."

其中有一个人就批评一些流亡藏人将藏文化错误地实物化，用他的话来说就是：&把藏文化当作一件物品，可以把它放在台上、扎起来和拿着到处走&。

In the past 30 years, the source of questions for research has been adjusted, the theoretical focuses have been reoriented, the consciousness of historicism has been strengthened, the research work has been put on a more solid base of primary sources, and the new methods have been tried in a number of ways.

在此期间，研究者问题意识的来源有所调整，在思想理论取向上经历了一个&去意识形态化&的过程，历史主义意识有所增强，愈益重视原始材料的利用和解读，在借用社会科学方法方面也有新的尝试。

In spite of vilifying him in the coup's run-up, cheerleading it when it happened and calling it a resignation, BBC put on a brave face.

尽管在丑化他在政变的运行起来，啦啦队时发生，并呼吁它的辞职，英国广播公司提上一个勇敢的面对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。