查询词典 put in place

The coach and horses had long been taken across to the other bank, and had been put back into the shafts, and the sun had half sunk below the horizon, and the frost of evening was starring the pools at the fording-place; but Pierre and Andrey, to the astonishment of the footmen, coachmen, and ferrymen, still stood in the ferry and were still talking.

四轮马车和马匹早已登上了彼岸，把马套上车了，夕阳已经西沉了一半，薄暮的寒气袭来，摆渡口上的水洼覆盖着点缀有星星的薄冰，使仆人、马车夫、渡船夫觉得惊奇的是，皮埃尔和安德烈还站在渡船上聊天。

Mix all the ingredients of topping and divide them into 9 balls, press the crisp dough to flattened and place it on the top of dough. Brush the crispy topping with eggwash. Then put the doughs in the pre-heated oven and bake at 190℃ for 12-15 min.

把所有菠萝皮材料拌匀再搓成9个小球，轻手压平后放在已发酵好的面团上；在菠萝皮上扫上蛋汁，再把面团放入已预热至190度的焗炉中，焗12-15分钟即可。

The rapid surface seems to put him in a safe place especially since Guga arrives at the tournament slightly injured.

当他到达了里斯本的大师赛站时，俄罗斯人领先他的对手Gustavo Kuerten有75分，有这样的优势让萨芬看起来非常的安全，特别是Gustavo Kuerten是带着轻微的伤病来到这里的。

And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last.

将两个婢女和她们的孩子放在最前面，其次是肋阿和她的孩子，最后是辣黑耳和若瑟。

However, put yourself in the place of someone visiting the site: Suppose you're a first-time homebuyer (which happens to be the site's target audience).

假设你自己是网站访问者：你是第一次登录网站的浏览用户，寻找三个卧室，上下两层的房子。

It is indeed an astounding turnaround, especially given that it is taking place in a town where a thousand deals fall apart every day, where breaking up is never hard to do. How did it happen? How did the Lakers become that rare Humpty Dumpty that was put together again?

这正是一个令人惊骇的转变，尤其是发生在这座每天都会有上千交易的城市，在这座城里分裂结束从来都是那么的简单，这到底是怎么发生的，湖人队是怎样成为这样的呢？

Specific analysis of the net off a large area of the reasons put forward how to prevent future such incidents took place in this solution

具体分析了大面积断网的原因，提出了今后如何防止此类事件在此发生地解决方案

"The bricks have come down, but we will put up buildings of cut stone in their place: the sycamores are cut down, but they will be changed to cedars."

砖墙塌了，我们却要凿石头建筑，桑树砍了，我们却要换香柏树。

The bricks have fallen, but we will build with cut stone; The sycamores have been felled, but we will put cedars in their place.

9：10 砖墙塌了，我们却要凿石头建筑；桑树砍了，我们却要换上香柏树。

The article aims at some problems that usually meet in slipform construction of bridge piers and abutments, analyses and inquiried into the reason that it take place, and put forward the solving measure.

针对桥梁墩台滑模施工中较常遇到的一些问题，对其产生的原因进行了分析探讨，并提出了解决问题的措施和途径。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。