查询词典 put in for

After this the Evangelist goes on to tell how the priests, who scrupled to put the money in the corbona because it was the price of blood, spent it in buying the potter's field for the burial of strangers, which for this cause was called the field of blood.

经过这次福音接著拿多少祭司，他们scrupled把钱在corbona ，因为它是价格的血液，用它购买了哈利波特的领域，为埋葬的陌生人，其中，为这项事业被称为场输血。

Possibly, however, these three weeks had to do with the "scrutinies" preparatory to Baptism, for by some authorities (eg, AJ Maclean in his "Recent Discoveries") the duty of fasting along with the candidate for baptism is put forward as the chief influence at work in the development of the forty days.

可能的，然而，这三个星期来都与& scrutinies &筹备洗礼，为一些机关（如的AJ麦克莱恩在他的&新发现&）的责任禁食随着候选人的洗礼，提出了作为行政的影响力，在工作中发展的四十天。

Possibly, however, these three weeks had to do with the "scrutinies" preparatory to Baptism, for by some authorities (eg, AJ Maclean in his "Recent Discoveries") the duty of fasting along with the candidate for baptism is put forward as the chief influence at work in the development of the forty days.

可能的话，但是，这三个星期必须做的& scrutinies &筹备洗礼，为一些部门（如欧塞尔麦克林在他的&最新发现&）的责任空腹与洗礼的候选人提出的行政工作中的影响力发展的四十天。

The authors put forward and demonstrated the direction and basic contents of the reform of Olympics in the early 21" century" to reform in order to realize Olympic spirit; to continue to reform for "sliming" Olympics; to deepen the reform of Olympic management and to reform specifically for handling potential crises.

提出和论证了21世纪前期奥林匹克改革的方向和基本内容：为全面实现奥林匹克主义进行改革；为奥运&瘦身&继续改革；深化奥林匹克管理改革和针对潜在危机进行改革。

Facing the present situations and the problems of verification for single-phase Watt-hour meter s in the electric power system,a new syncretizing design of the intel-lective and comprehensive testing equipment for great quantities of the meters is put forward in this paper.

针对电力系统中供电企业民用单相电能表检定工作的现状与存在的实际问题，提出了一种新的多表位智能化综合检测装置的一体化设计方案，详细介绍了基于该方案设计开发的测试装置的具体功能特点与性能指标，并对其实际应用情况进行了阐述。

When I meet the engine with its train of cars moving off with planetary motion —— or, rather, like a comet, for the beholder knows not if with that velocity and with that direction it will ever revisit this system, since its orbit does not look like a returning curve —— with its steam cloud like a banner streaming behind in golden and silver wreaths, like many a downy cloud which I have seen, high in the heavens, unfolding its masses to the light —— as if this traveling demigod, this cloud-compeller, would ere long take the sunset sky for the livery of his train; when I hear the iron horse make the hills echo with his snort like thunder, shaking the earth with his feet, and breathing fire and smoke from his nostrils（what kind of winged horse or fiery dragon they will put into the new Mythology I don't know）, it seems as if the earth had got a race now worthy to inhabit it.

当我遇见那火车头，带了它的一列车厢，像行星运转似的移动前进，——或者说，像一颗扫帚星，因为既然那轨道不像一个会转回来的曲线，看到它的人也就不知道在这样的速度下，向这个方向驰去的火车，会不会再回到这轨道上来，——水蒸汽像一面旗帜，形成金银色的烟圈飘浮在后面，好像我看到过的高高在天空中的一团团绒毛般的白云，一大块一大块地展开，并放下豪光来，——好像这位旅行着的怪神，吐出了云霞，快要把夕阳映照着的天空作它的列车的号衣；那时我听到铁马吼声如雷，使山谷都响起回声，它的脚步踩得土地震动，它的鼻孔喷着火和黑烟（我不知道在新的神话中，人们会收进怎样的飞马或火龙），看来好像大地终于有了一个配得上住在地球上的新的种族了。

Process of program by hand, improve the efficiency, reduce the losing and wasting.The models and methods of optimization design for disc cam which in CT36-110 spring operating mechanism that the paper has put forward has some theory significance and applicable value for spread and apply the CAD/CAE/CAM technique in high voltage switch industry.

本文的研究所提出的CT36-110型弹簧操动机构中盘形凸轮优化设计的数学模型和优化方法对高压开关行业进一步推广应用CAD/CAE/CAM技术，开展优化设计研究具有一定的理论意义和实用价值。

Journalist yesterday (4) date from the Shanghai Airport Group that, for the convenience of visitors at the Shanghai Pudong International Airport in transit between the two terminal, the new year, a new free car ferry put into use, it is pleasing in appearance,厢体spacious, one can accommodate 71 passengers, and the body than low-level chassis level, convenient for tourists to get off the luggage at the same time there are barrier-free access.

记者昨（4）日从上海机场集团了解到，为方便旅客在上海浦东国际机场两个航站楼之间中转，新年伊始，一种新式免费摆渡车投入使用，它外形美观、厢体宽敞、一次可容纳71名旅客，而且车身比底盘低一级台阶，方便旅客上下车搬运行李，同时设有无障碍通道。

I put into production since the Secretary has been actively introduce advanced production equipment innovation and technology, in order to meet customer orders in Europe and the United States has launched a new demand for environmental protection trivalent chromium process, for the plating of the following: trivalent chromium, chromium -, A half-chrome, pearl chromium, Heiqiang color, green bronze, gold, champagne.

我司自投入生产以来，积极创新引进先进生产设备及工艺，为满足欧美客户订单的需求现已推出新型环保三价铬工艺，镀种为以下几种：三价铬，光铬，半光铬，珍珠铬，黑枪色，青古铜，金色，香槟色等。

Besides, according to the analysis results, corresponding measures for improving traffic in uncontrolled crosswalks were put forward, which offered reference for pedestrian traffic management in big cities.

针对大城市无信号控制人行横道的分析结果，提出了具体的改进建议和交通改善措施，为国内大城市行人交通安全管理提供了决策依据和有益参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。