查询词典 put in for

There is first to note that, whereas in other principalities the ambition of the nobles and the insolence of the people only have to be contended with, the Roman emperors had a third difficulty in having to put up with the cruelty and avarice of their soldiers, a matter so beset with difficulties that it was the ruin of many; for it was a hard thing to give satisfaction both to soldiers and people; because the people loved peace, and for this reason they loved the unaspiring prince, whilst the soldiers loved the warlike prince who was bold, cruel, and rapacious, which qualities they were quite willing he should exercise upon the people, so that they could get double pay and give vent to their own greed and cruelty.

首先应该注意的是：在别的国家里，君主只需要同贵族的野心、同人民的傲慢不逊进行斗争就行了，可是罗马的皇帝们却有第三种困难：必须容忍他们的军队的残暴与贪婪，而这是一件很困难的事情。它曾经是很多皇帝灭亡的原因，因为要同时满足军队和人民这两方面是困难的。这是因为人民酷爱和平，所以总是喜爱温和谦逊的君主；而另一方面，军队却喜欢具有尚武精神的、残暴贪婪的君主。军队希望君主用后一种品性对待人民，使自己能够获得加倍的军饷，让自己的贪心和残酷性得逞。

We have put an upholstered armchair for father in the lounge.He likes to be in the centre of things and the doctor says it will be better for him,too.

我们在客厅里为父亲放置了一张软垫沙发，他喜欢呆在有许多有趣活动的地方，医生说这样对他还更有好处。

In this paper, basted on the sum-up and investigation of simulation calculation of long-span bridge construction in nation and international, the detailed approach of imitated calculation of long-span CFST arch bridge is given out, and the reason why the general backward analysis is not suitable for the application of the rib-hoisting of CFST arch bridge is analyzed. And an applied method for forward analysis based on iterative theory is put forward.

本论文通过对国内外桥梁施工仿真计算成果的总结和研究，给出了大跨度钢管混凝土拱桥仿真计算的具体步骤，分析了一般的倒退仿真计算方法不适合应用于钢管混凝土拱桥吊装的原因，并为此提出了基于迭代理论的前进分析实用方法。

Kruger had. to look after me, had to make broths for me, and so on. It was a trying period for him, more particularly because he was just on the verge of giving an important exhibition at his studio, a private showing to some wealthy connoisseurs from whom he was expecting aid. The cot on which I lay was in the studio; there was no other room to put me in.

克鲁格不得不看护我，为我煮汤喝，为我干别的，这对于他是一段很难的日子，尤其是他马上就要在画室里举行一次重要画展了，这是为一些有钱的鉴定家举办的私人画展，他指望从这些人那儿得到赞助，我睡的帆布床就摆在画室里，再没有其他房间可以安置我了。

Based on the related researches in China and other countries,this paper summarized the impacts of deicing chemicals on soil, surface water, ground water, plants and animals, etc., and put forward some suggestions for the further research in this field to provide a scientific basis for the pollution prevention of deicing chemicals on urban environment and related ecosystems.

本文结合近年来中国和其他国家有关化学融雪剂对生态环境影响的研究进展，阐述了化学融雪剂对土壤环境、地表水、地下水、植物和动物等的影响，并提出了今后该领域的研究建议，以期为化学融雪剂对城市环境污染和生态影响的防治技术研究提供科学依据。

Based on the related researches in China and other countries, this paper summarized the impacts of deicing chemicals on soil, surface water, ground water, plants and animals, etc. and put forward some suggestions for the further search in this field to provide a scientific basis for the pollution prevention of deicing chemicals on urban environment and related ecosystems.

本文结合近年来中国和其他国家有关化学融雪剂对生态环境影响的研究进展，阐述了化学融雪剂对土壤环境、地表水、地下水、植物和动物等的影响，并提出了今后该领域的研究建议，以期为化学融雪剂对城市环境污染和生态影响的防治技术研究提供科学依据。

ABSTRACT We integrate the theories and methods of economics, management science, system science, system engineering, science philosophy to study the disjoining problem of science and technology and economy in China. We put forward a new the theoretic frame of cooperation for technological innovation. The frame is used how to strengthen cooperation for technological innovation. The cooperation innovation is the masterstroke in the article.

本文综合运用经济学、管理科学、系统科学、系统工程、运筹学、科学技术哲学等学科的理论和方法，借鉴许多相关研究成果，就我国科技经济社会现实中所提出的重大课题——科技与经济严重脱节，深入剖析中国技术创新历史沿革及现状，借鉴国外成败经验教训，提出技术协同创新理论框架，据此探索强化中国技术创新之路径。

Livened to creates an information for regarding teaching resources as corpused the, networked the education teaching of environmental for whole school teacher on the function; Covered the network the technique, information to handle the technique to handle the technique with audio-visual on the technique; At the actual design with put inside into practice essential in consideration of multi-media in the teaching the realizing of means and teaching manage of can into practice sex with perfect.

在功能上为全校师生创造了一个以教学资源为主体的信息化、网络化的教育教学环境；在技术上涵盖了网络技术、信息处理技术和视听处理技术；在实际设计与实施中必需考虑到教学中的多媒体手段的实现与教学管理的可实施性和完善性。

As for a policy arranging, the social security can not be replaced in order to safeguard the whole society development harmonious. In 2004, The National Peoples Congress amended constitution and increased the provision overbuilding up the sound social security system, putting forward" The country establishes and perfects the social security system adaptable to economic development "definite. It put forward the higher requirement for the choice of the models of Chinese social security system.

社会保障制度的建设与发展，正是维护整个社会全面发展、协调发展的不可替代的制度安排。2004年全国人大修改宪法，增加了建立健全社会保障制度的规定，明确提出&国家建立健全同经济发展水平相适应的社会保障制度&，这为中国社会保障制度模式的选择提出了更高的要求。

After this the Evangelist goes on to tell how the priests, who scrupled to put the money in the corbona because it was the price of blood, spent it in buying the potter's field for the burial of strangers, which for this cause was called the field of blood.

经过这次福音接着拿多少祭司，他们scrupled把钱在corbona ，因为它是价格的血液，用它购买了哈利波特的领域，为埋葬的陌生人，其中，为这项事业被称为场输血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。