查询词典 put in for

We thank you for the trust you have put in Tetra Pak as your business partner and I can assure you that we will do our utmost to continue to be a strong and reliable partner also in the future.

我们感谢你的信任你提出的利乐包作为您商业伙伴时，我可以向你们保证，我们将尽一切努力，继续成为一个强有力的和可靠的合作伙伴未来也。

We thank you for all the trust you have put in Tetra Pak over the years and we will make sure that we live up to that trust also in the future.

我们感谢你所有信托你提出的利乐包在过去几年，我们将确保我们不辜负这种信任也是未来。

"For sth/sb" should be put in front of the transitive verb in Chinese translation

我应该为我的干性头发用专业的洗发液。

For example, you want to put in some of your savings in a particular unit trust fund that pays good returns.

例如你想要把你的一些积蓄在某一单位信托基金，支付丰厚的回报。

The default settings put in place in a few easy steps during the installation seem ideal for general purpose use, information and alerting is clear and helpful without ever seeming intrusive or scare-mongering, and detailed configuration is about as straightforward and painless as such things can be. With the user experience reduced to an installation process, and possibly the occasional alert as another attack is spotted and blocked effortlessly, the unobtrusiveness is further enhanced by the product's legendary lightning speed, miraculously unimpeded by the additional protection, keeping overheads to a level barely noticeable on modern high-powered systems.

默认设置落实到位，在几个简单的步骤，在安装过程中，似乎理想的，为一般用途使用，信息和告警是明确的很有帮助而不似侵扰或危言耸听，并详细配置，是因为直率，毫不费力，因为这样的事情可以随用户体验减少，使安装过程中，并可能偶尔警觉另一种攻击是被检举，并堵塞毫不费力， unobtrusiveness是进一步提高产品的富有传奇色彩的闪电速度，奇迹般地畅通所额外保护，同时间接到一定程度，几乎没有明显的现代高功率系统。

At the flabeg factory in Furtham Wald they have developed special cardboard boxes for transporting them: Wooden strip and polystyrene block steady the mirrors and protect them against breakage, and 50 of them are put in on box.

Solar Millennium公司在西班牙成立了一个项目公司，并且已经获得了其合作伙伴，西班牙最大的建筑公司ACS建筑集团的分公司Cobra Group的联盟支持。

Investigation shows, the nearly two depressed obstacles that are put in different level into outpatient service patient, hospital outpatient service has a headache, gastralgia, bosom is frowsty in waiting for body unwell patient depressed or the total sicken rate of angst obstacle is as high as 19.97%.

有调查显示，近两成门诊患者存在不同程度的抑郁障碍，医院门诊头痛、胃痛、胸闷等身体不适的患者中抑郁或者焦虑障碍的总患病率高达19.97%。

Enormous effort has been wasted in interfamily disputes rather than put in search of a firm disciplinary base for the field.

大量努力都被耗费在学派间的争论上，而不是投入到探寻为该领域探寻一个坚实的学科基础中。

I'm often surprised how many people are extremely inefficient with their energy usage, and when they think of fixing problems, they put in tremendous effort to do things that aren't much of a benefit, like neurotically keeping their lights off while having inefficient lighting which costs them more for one hour of use than efficient bulbs would cost in four hours of use.

我常常惊讶于很多人在用电上毫无效率，并且当她们考虑解决这个问题时，他们把很多精力花在没啥意义的事情上，比如神经兮兮的去关灯，但同时，使用那些低效的电灯泡，这种灯泡点一个小时的电比节能灯点四个小时还要多。

Private nonresidential construction spending declined for the third straight month in February, according to the Census Bureau's latest put-in-place estimates.

另一方面，在2月份，非住宅建筑支出的先行指标――建筑设计公司营业额指数跌至2001年9月以来的最低点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。