查询词典 put in for

The deliveryman, with ties to Sony's Epic Records, put in a good word for her with the studio brass . Epic Records took notice and brought her aboard their roster in 1999, hoping to penetrate the teen pop scene with a superstar of their own.

这位快递员在索尼旗下的Epic Records有认识人，便跟公司的高级官员说了她的几句好话，于是Epic Records注意到了曼迪，并于1999年将她纳入旗下，希望能把一个由他们培养的超级明星推入青少年流行乐坛。

In the 5% dextrose group cells were put in 37℃, 5% dextros environment for 1hour.

实验分为5％葡萄糖溶液组、CO_2组和对照组。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said. Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles.

他说："在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静，"要谨记，对你所激起的波纹中所包含的东西负责，因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said,"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

"在生命的水面上，你可以溅起许多水花，而这些水花的波纹也会干扰到你周围众生的宁静。"祖父对我说，"记住，你需要对你所激起的波纹负责，因为它们会碰触到别人的波纹。"

Well," I says,"when I see the king in that doggery yesterday I says to myself, we can't get him home for hours, till he's soberer; so I went a-loafing around town to put in the time and wait.

啊，"我说，"昨晚上，我在小酒馆里见到国王的时候，我对自个儿说，在他醒过来以前，在几个钟点内，我们是无法把他弄回家的了。因此我就在镇上到处闲逛，一边消磨时间，一边等。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

On the analysis of studying water-preserving condition in severely draughty and water-lacking areas in Northern Shaanxi, the groundwater-preserving and distribution principles are briefly discussed and suggestions on the basic ideas and water-seeking direction are put forward for refenrence by the concerned departments.

在分析研究陕北严重干旱缺水区地下水赋存条件的基础上，对地下水赋存及分布规律进行初步探讨，并提出找水勘察工作基本思路和找水方向的建议，供有关部门参考。

Although its externalexpression is a kind of right in rem, in essence it embodiesa kind of human relationship, and therefore, property rightwas put forward for the effectuation of private property fromthe very beginning.

它的外在表现虽是一种对物的权利，但实质上却体现了一种人与人之间的关系，因此从一开始，财产权就是为实行私有财产而提出的。

Colour collocation fad is generous , outside two oblique tones parcels are convenient pragmatic, the inside zip fastener small packet can put in pocket money , again neither, use arrange for in order those pinheads have no way but have been worried, space is small convenient carry-over after enfoldment only when the wallet is like that big, open the queen just being able to swallow all things on earth , make your shopping happier.

颜色搭配时尚又大方，外面两个侧包方便又实用，里面的拉链小包还可以放零用钱，再也不用为那些小东西没法安置而烦恼了，折叠后只有钱包那样大，空间小方便携带，打开后便能吞万物，让你购物更愉快。

The permits were stopped suddenly three months ago by the government until new safeguards could be put in place to prevent misuse of the information superhighway, but for cafe owners it's a business breakdown with no fix in sight.

三个月前政府突然停止批准网络咖啡店。除非有新的安全措施能实施来防止滥用信息高速公路，才会再次批准。但是对于那些老板来说，因为没有看到到的固定收入，他们的生意就垮了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。